فیلم

film[fiːlm]

der Film

جمع:: die Filme
حالت اضافی:: des Films, des Filmes

اسم

مثال با Film

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Film war lang und öde.

این فیلم طولانی و ملال آور بود.

اسم

فیلمfilm[fiːlm](photographic film)(motion picture)
سینماsinemâ, sinamâسینِما[siː.ne.mɒ́ː][siː.næ.mɒ́ː](motion picture)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

توژtuž(thin layer)تأییدنشده
تصاویر متحرک(motion picture)تأییدنشده

دستور زبانِ Film

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Films, des Filmes
جمع: die Filme
تلفظ: [fɪlm]

همهٔ صورت‌ها

Filmحالت نهادی، مفرد
Filmeحالت نهادی، جمع
Filmsحالت اضافی، مفرد
Filmesحالت اضافی، مفرد
Filmeحالت اضافی، جمع
Filmحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Filmeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Filmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Filmحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Filmeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲wie sind Sie zum Film gekommen

چطور به عالم سینما راه پیدا کردید

تأییدنشده

۳Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!

یک چک سفید‌امضا؟ چنین چیزی را فقط توی فیلم‌ها می‌توانی ببینی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴das sich nicht für den Film eignet

که به کار سینما نمی آید

تأییدنشده

۵der Film kommt heraus

فیلم به نمایش در میاید

تأییدنشده

۶Dieser Film ist eine Meisterleistung.

این فیلم یک شاهکار است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷der Film hat eine denkbar einfache Handlung

فیلم داستانی پیش پا افتاده دارد

تأییدنشده

۸Wir machen nach dem Film weiter.

ما بعد از فیلم ادامه خواهیم داد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹das taugt nicht für den Film

که به کار سینما نمی آید

تأییدنشده

۱۰sobald der Film entwickelt ist

به محض ظاهر شدن فیلم

تأییدنشده

۱۱der Film hat eine mittelmässige Handlung

فیلم داستانی پیش پا افتاده دارد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #8810507), cojiluc (fa #10962633), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: Espi (de #1204767), AchillePoirot (fa #3846804), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: Pfirsichbaeumchen (de #1418062), cojiluc (fa #10336664), Tatoeba
۷: farhang von ckh
۸: raggione (de #3833502), AsliAbbasi (fa #1527085), Tatoeba
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها