فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جشن

jašn[d͡ʒæʃn]

das Fest
جمع:
die Feste
حالت اضافی:
des Festes, des Fests
اسم

مثال با Fest

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er verschob das Fest.

او جشن را به تعویق انداخت.

اسم

  • جشنjašnجَشن[d͡ʒæʃn](social gathering for entertainment and fun)(event or community gathering)(social gathering)
  • عیدid, eydعِید[ʔiːd̪̥][ʔejd̪̥](event or community gathering)

دستور زبانِ Fest

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Festes, des Fests
جمع
die Feste
تلفظ
[fɛst]
همهٔ صورت‌ها
  • Festحالت نهادی، مفرد
  • Festeحالت نهادی، جمع
  • Festesحالت اضافی، مفرد
  • Festsحالت اضافی، مفرد
  • Festeحالت اضافی، جمع
  • Festحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Festeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Festenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Festحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Festeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲soll ich dich mit leeren Händen auf das Fest schicken

سر و کون برحنه ببرمت جشن

تأییدنشده

۳für jem. ein Fest geben

به افتخار کسی جشن دادن

تأییدنشده

۴das Fest steht vor der Tür

عید نزدیک است

تأییدنشده

۵Dieses Fest ist ein unabtrennlicher Teil der Kultur unseres Landes.

این جشن یک قسمت ذاتی از فرهنگ کشور ماست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶ein Fest ist in vollem Gang

جشن در گرما گرم کار است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: bonny37 (de #7810930), cojiluc (fa #12531038), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Yorwba (de #12337425), cojiluc (fa #9847850), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها