فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پنجره

panjare[pʰæn.d͡ʒæ.ɹe]

das Fenster
جمع:
die Fenster
حالت اضافی:
des Fensters
اسم

مثال با Fenster

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Öffne nicht das Fenster!

پنجره را باز نکن.

اسم

  • پنجرهpanjareپَنجَره[pʰæn.d͡ʒæ.ɹe](رایانه)(opening for light and air)(verglaste Öffnung in einem Bauwerk)
  • کلکینkelkin(opening for light and air)(window)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دریچهdaričeدَریچه[d̪æ.ɹiː.t͡ʃʰé](opening for light and air)تأییدنشده

دستور زبانِ Fenster

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Fensters
جمع
die Fenster
تلفظ
[ˈfɛnstɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Fensterحالت نهادی، مفرد
  • Fensterحالت نهادی، جمع
  • Fenstersحالت اضافی، مفرد
  • Fensterحالت اضافی، جمع
  • Fensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Fensternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fensterحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Fensterحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲das Geld zum Fenster hinauswerfen

پول نفله کردن

تأییدنشده

۳Schließ das Fenster.

بنجره را قفل کن.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴aus dem Fenster werfen

از پنجره به بیرون انداختن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #899756), cojiluc (fa #8268175), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: MUIRIEL (de #577765), Ameer (fa #1808506), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها