دشمن
došman[d̪oʃ.mǽn]
- جمع:
- die Feinde
- حالت اضافی:
- des Feinds, des Feindes
۱Erkenne deinen Feind.
دشمنت را بشناس.
اسم
- دشمن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بدخواه
دستور زبانِ Feind
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Feinds, des Feindes
- جمع
- die Feinde
- تلفظ
- [faɪ̯nt]
همهٔ صورت‌ها
- Feind
- Feinde
- Feinds
- Feindes
- Feinde
- Feind
- Feinde
- Feinden
- Feind
- Feinde
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Neid ist ein Feind der Freundschaft.
حسادت دشمن دوستی است.
۳Hast du keine Feinde, dann hast du keinen Charakter.
اگر هیچ دشمنی نداری، هیچ منشی هم نداری.
۴Glaubt nicht, ihr hättet Millionen Feinde. Euer einziger Feind heißt Krieg.
باور نکن میلیونها دشمن داشتی. تنها دشمنت جنگ نام دارد.
۵Der imaginäre Feind ist der schlimmste.
دشمن خیالی بدترین است.
۶Ein Bote kündigt an, dass der Feind sich nähert.
یک پیک خبر رساند که دشمن نزدیک می‌شود.
۷Frag deinen Feind um Rat - und tu das Gegenteil.
از دشمنت پند بخواه، و عکس آن را انجام بده.
۸Mancher Mann wird durch seine Feinde berühmt.
گاهی آدم به واسطهٔ دشمنش مشهور می‌شود.
۹Jedes Talent hat zwei Feinde: die Bewunderung und den Neid.
هر استعدادی دو دشمن دارد: تحسین و حسادت.
۱۰Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
دشمن دشمنم دوست من است.
۱۱Wenn du deine Feinde bestrafen willst, liebe deine Freunde. - Kyros der Große
اگر می خواهید دشمنان خود را تنبیه کنید به دوستان خود محبت کنید. کورش کبیر