دشمن
došman[d̪oʃ.mǽn]
- جمع:
- die Feinde
- حالت اضافی:
- des Feinds, des Feindes
۱Erkenne deinen Feind.
دشمنت را بشناس.
اسم
- دشمن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بدخواه
دستور زبانِ Feind
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Feinds, des Feindes
- جمع
- die Feinde
- تلفظ
- [faɪ̯nt]
همهٔ صورت‌ها
- Feind
- Feinde
- Feinds
- Feindes
- Feinde
- Feind
- Feinde
- Feinden
- Feind
- Feinde
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Der Feind besetzte die Stadt.
دشمن شهر را اشغال کرد.
۳Der Feind überfiel mich nachts.
دشمن شب به ما حمله کرد.
۴Kritisiere deinen Freund ins Gesicht hinein, deinen Feind hinter seinem Rücken.
از دوستت رو در رو انتقاد کن، از دشمنت از پشت.
۵In der Wahl seiner Feinde kann der Mensch nicht vorsichtig genug sein.
در انتخاب دشمنش، انسان نمی‌تواند به اندازهٔ کافی محتاط باشد.
۱Erkenne deinen Feind.
دشمنت را بشناس.
۶Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
با چنین دوستانی، آدم دیگر به دشمن احتیاج ندارد.
۷Besser ist ein intelligenter Feind als ein dummer Freund.
دشمن دانا به از دوست نادان است.
۸Kluge Leute lernen auch von ihren Feinden!
آدم‌های باهوش از دشمنان خود نیز می‌آموزند.
۹Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
کسی که هیچ دشمنی ندارد، به ندرت دوست حقیقی دارد.
۱۰Beurteile einen Menschen nicht nach den Meinungen seiner Feinde.
یک انسان را بر مبنای عقیدهٔ دشمنش قضاوت نکن.