رنگ
rang[ɹæŋɡʲ̥]
die Farbe
- جمع:
- die Farben
- حالت اضافی:
- der Farbe
مثال با Farbe
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
من رنگهای روشن را دوست دارم.
اسم
- رنگrangرِنگ[ɹæŋɡʲ̥](particular set of the visible spectrum)(spectral composition of visible light)(substance)(ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- خشتxeštخِشت[xeʃt̪ʰ](card games: set of cards distinguished by color and emblems)تأییدنشده
- گونgun, gavan[ɡ̥uːn][ɡʲæ.væn](spectral composition of visible light)تأییدنشده
- خال ورقتأییدنشده
- نارنجیتأییدنشده
دستور زبانِ Farbe
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Farbe
- جمع
- die Farben
- تلفظ
- [ˈfaʁbə]
همهٔ صورت‌ها
- Farbeحالت نهادی، مفرد
- Farbenحالت نهادی، جمع
- Farbeحالت اضافی، مفرد
- Farbenحالت اضافی، جمع
- Farbeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Farbenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Farbeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Farbenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Der Regenbogen hat sieben Farben.
۳Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.
طلا رنگ مشابهی مانند مس دارد.
۴Welche Farbe hat der Spiegel?
۵So wie keine Blume ohne Farbe gedacht werden kann, so ist kein Mensch ohne Poesie.
همانطور که گل بدون رنگ قابل تصور نیست، هیچ انسانی هم بدون شعر قابل تصور نیست.
۶Egal wo du hingehst, der Himmel hat überall dieselbe Farbe.
به هرکجا که روی آسمان همین رنگه.
۷Überall, wo du hingehst, hat der Himmel dieselbe Farbe.
به هرکجا که روی آسمان همین رنگه.
۸Wo du auch hingehst, hat der Himmel überall dieselbe Farbe.
به هرکجا که روی آسمان همین رنگه.
۹Welche Farbe hat die Sonne?
خورشید چه رنگی است؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Der Himmel hat überall die gleiche Farbe
به هرکجا که روی آسمان هم همین رنگ است
تأییدنشده
۱۱der Himmel hat überall die gleiche Farbe
بهر کجا که روی آسمان همین رنگه
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #341549), cojiluc (fa #8264824), Tatoeba
- ۲: MUIRIEL (de #507878), cojiluc (fa #13073007), Tatoeba
- ۳: MUIRIEL (de #412305), cojiluc (fa #7664028), Tatoeba
- ۴: carlosalberto (de #11048314), Sayahmad (fa #11105490), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #10729265), cojiluc (fa #12681781), Tatoeba
- ۶: Jens_Odo (de #3766652), ApAdAnA (fa #3040879), Tatoeba
- ۷: Jens_Odo (de #3767425), ApAdAnA (fa #3040879), Tatoeba
- ۸: Jens_Odo (de #3767325), ApAdAnA (fa #3040879), Tatoeba
- ۹: al_ex_an_der (de #3325960), Adelpa (fa #13383121), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها