توانایی
die Fähigkeit
- جمع:
- die Fähigkeiten
- حالت اضافی:
- der Fähigkeit
مثال با Fähigkeit
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱die Arbeit entspricht meinen Fähigkeiten
کار درخور توانائی من است
تأییدنشده
اسم
- تواناییتَوانائی(مفهوم)(quality or state of being able)
- قابلیتqâbeliyyatقابِلیَت[qɒː.be.li.jǽt̪ʰ]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مهارتmahâratمَهارَت[mæ.ɦɒː.ɹǽt̪ʰ](capacity to do something well)تأییدنشده
- استعدادeste'dâdاِستِعداد[ʔes.t̪ʰeʔ.d̪ɒ́ːd̪̥]تأییدنشده
- عرضهarze, orzeعُرضه[ʔæɹ.zé][ʔoɹ.zé]تأییدنشده
- کفایتkefâyatکِفایَت[kʰʲe.fɒː.jǽt̪ʰ]تأییدنشده
- اهلیتاَهلیَتتأییدنشده
- جربزهجُربُزهتأییدنشده
- زبردستیزِبَردَستیتأییدنشده
- ارویناَروین(capacity to do something well)تأییدنشده
- توانtavânتَوان[t̪ʰæ.vɒ́ːn](quality or state of being able)تأییدنشده
- تکنیکteknikتِکنیک[t̪ʰekʰʲ.níːkʰʲ]تأییدنشده
دستور زبانِ Fähigkeit
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Fähigkeit
- جمع
- die Fähigkeiten
- تلفظ
- [ˈfɛːɪçkaɪ̯t], [ˈfɛːɪkkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
- Fähigkeitحالت نهادی، مفرد
- Fähigkeitenحالت نهادی، جمع
- Fähigkeitحالت اضافی، مفرد
- Fähigkeitenحالت اضافی، جمع
- Fähigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Fähigkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Fähigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Fähigkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Der Verstand und die Fähigkeit, ihn zu gebrauchen, sind zwei verschiedene Gaben.
فهم و قابلیت به کار گیری آن دو استعداد متفاوت هستند.
۳Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
کسی که قابلیت شناسایی زیبایی را حفظ می‌کند هرگز پیر نخواهد شد.
۴Intelligenz ist die Fähigkeit, Abstand nehmen zu können.
هوش قابلیت قادر بودن به فاصله گرفتن است.
۵Fähigkeit zur Drehung haben
قابلیت انعطاف داشتن
تأییدنشده
۶dass Sie meine Fähigkeiten nicht überschätzen
در مورد قدرت من مبالغه نکنید
تأییدنشده
۱die Arbeit entspricht meinen Fähigkeiten
کار درخور توانائی من است
تأییدنشده
۷die Fähigkeit zu einem Leiter haben
ساخت یک رهبررا داشتن
تأییدنشده
۸Intelligenz ist die Fähigkeit, mit seiner Umgebung zurechtzukommen.
هوش قابلیت کنار آمدن با محیط است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: Esperantostern (de #2451948), cojiluc (fa #13076034), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1185971), cojiluc (fa #12165026), Tatoeba
- ۴: Adelpa (de #6795275), cojiluc (fa #6903717), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Adelpa (de #6795277), cojiluc (fa #11001399), Tatoeba
منابع و مجوزها