فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

یورو

yuro, yoro[juː.ɹó][jo.ɹó]

der/die Euro
جمع:
die Euros, die Euro
حالت اضافی:
des/der Euro, des/der Euros
اسم

مثال با Euro

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Euro ist mehr als eine Währung.

یورو فراتر از یک ارز است.

اسم

  • یوروyuro, yoro[juː.ɹó][jo.ɹó](currency unit of the European Monetary Union)(euro)

دستور زبانِ Euro

اسم

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Euro, des/der Euros
جمع
die Euros, die Euro
تلفظ
[ˈɔɪ̯ʁo]
همهٔ صورت‌ها
  • Euroحالت نهادی، مفرد
  • Eurosحالت نهادی، جمع
  • Euroحالت نهادی، جمع
  • Euroحالت اضافی، مفرد
  • Eurosحالت اضافی، مفرد
  • Eurosحالت اضافی، جمع
  • Euroحالت اضافی، جمع
  • Euroحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Eurosحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Euroحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Euroحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Eurosحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Euroحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲der Preis beläuft sich auf 10,- Euro

قیمتش ۱۰ یورو در می آید

تأییدنشده

۳wir sind statt um 5,- um 10,- Euro betrogen worden

بجای پنج یورو ده یورو سرمان کلاه رفته بود

تأییدنشده

۴100 Euro sind geboten

صد یورو پیشنهاد شده

تأییدنشده

۵knapp 5,- Euro

به زور ۵ یورو

تأییدنشده

۶den Penner um 2 Euro betrogen

دو یورو سر ولگرد کلاه می گذارند

تأییدنشده

۷ich übernehme die Verantwortung für 1 Million Euro

یک میلیون یورو را گردن می گیرم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1919540), cojiluc (fa #6966851), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها