الاغ
olâġ[ʔo.lɒːɢ̥]
der Esel
- جمع:
- die Esel
- حالت اضافی:
- des Esels
مثال با Esel
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
الاغ خودرا پالان کردن
تأییدنشده
اسم
- الاغolâġاُلاغ[ʔo.lɒːɢ̥](a domestic animal)(jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist)(zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier (Asinus))
- خرxarخَر[xæɹ](a domestic animal)(animal)(stupid person)(jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist)(zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier (Asinus))
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مرکبmorakkab, markabمُرَکَب[mo.ɹækʰʲ.kʰʲǽb̥][mæɹ.kʰʲǽb̥](zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier (Asinus))دریتأییدنشده
- هالوhâlu(a fool)تأییدنشده
- حمارhemâr, hammâr[he.mɒ́ːɹ][hæm.mɒ́ːɹ](a domestic animal)تأییدنشده
- سر سخت(a stubborn person)تأییدنشده
- کله خرکَله خَر(a stubborn person)تأییدنشده
- کله سخت(a stubborn person)تأییدنشده
دستور زبانِ Esel
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Esels
- جمع
- die Esel
- تلفظ
- [ˈeːzl̩]
همهٔ صورت‌ها
- Eselحالت نهادی، مفرد
- Eselحالت نهادی، جمع
- Eselsحالت اضافی، مفرد
- Eselحالت اضافی، جمع
- Eselحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Eselnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Eselحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Eselحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ein Esel bleibt ein Esel, auch mit einem goldenen Sattel.
یک خر، خر می‌ماند، حتی با یک زین طلایی.
۳Den Esel kenne ich! Den habe ich schon einmal gesehen.
من آن خر را می‌شناسم! من قبلا او را دیده‌ام.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Warum hat ein Esel so lange Ohren?
چرا خرها چنین گوشهای درازی دارند؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵er war als Esel geboren und starb als Esel
خری زاد و خری زیست و خری مرد
تأییدنشده
۶Wenn man dem Esel den Kopf wäscht, vergeudet man Seife.
آنها که کلهٔ خر را می‌شویند، صابون را هدر می‌دهند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷wenn es dem Esel zu gut geht, geht er aufs Eis
خر که در آسایش باشد روی یخ برقص می افتد
تأییدنشده
۸Einen Esel im Löwenfell erkennt man am Iah.
یک خر در پوستین شیر، خودش را با عر عر لو می‌دهد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Einen Esel im Löwenfell gibt sich durch sein Iah zu erkennen.
یک خر در پوستین شیر، خودش را با عر عر لو می‌دهد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
الاغ خودرا پالان کردن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: Esperantostern (de #5383005), cojiluc (fa #8175871), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #7000072), cojiluc (fa #12175485), Tatoeba
- ۴: Tlustulimu (de #2885610), cojiluc (fa #12175475), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: Esperantostern (de #5069962), cojiluc (fa #12175488), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Waldelfe (de #12460187), cojiluc (fa #12175508), Tatoeba
- ۹: Waldelfe (de #12460189), cojiluc (fa #12175508), Tatoeba
منابع و مجوزها