پایان
pâyân[pʰɒː.jɒːn]
- جمع:
- die Enden
- حالت اضافی:
- des Endes
۱Das Ende ist nahe.
پایان نزدیک است.
اسم
- پایان
- انتها
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آخر
- عاقبت
دستور زبانِ Ende
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Endes
- جمع
- die Enden
- تلفظ
- [ˈɛndə]
همهٔ صورت‌ها
- Ende
- Enden
- Endes
- Enden
- Ende
- Enden
- Ende
- Enden
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
داستان یک پایان خوش داشت.
۳Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.
آنچه در آغاز آسان می‌نماید، در پایان غالبا دشوار برون می‌آید.
۴Alles Gute hat ein Ende.
همهٔ چیزهای خوب پایان دارند.
۵Der Monat nähert sich seinem Ende.
ماه به پایانش نزدیک می‌شود.
۶Erst am Ende vom Weg erkennt man, wie weit man es geschafft hat.
فقط در انتهای راه آدم واقف می‌شود چقدر دور رفته است.
۷Die Skisaison ist zu Ende.
فصل اسکی رو به پایان است.
۸Das Universum hat kein Ende.
کیهان انتها ندارد.
۹Der Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende von Weisheit.
تردید آغاز و نه پایان دانایی است.
۱۰Warum ist am Ende des Geldes noch immer soviel Monat übrig?
چرا آخر پول همیشه این همه از ماه مانده است؟
۱۱Ein guter Lehrer bleibt ein Schüler bis an das Ende seiner Tage.
یک معلم خوب تا آخر عمر دانش‌آموز می‌ماند.