والدین

vâledeyn[vɒː.le.d̪éjn]

Eltern

اسم

مثال با Eltern

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Toms Eltern sind Einwanderer.

والدین تام مهاجر هستند.

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

زمانی که به نصیحت والدینم توجه کردم، فهمیدم که بزرگ شده ام.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Wir sind Toms Eltern.

ما پدر و مادر تام‌ایم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Meine Eltern schickten mich dorthin.

والدینم مرا مجبور کردند به انجا بروم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Eltern lieben ihre Kinder.

والدین بچه هایشان را دوست دارند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #5778464), cojiluc (fa #6951686), Tatoeba
۲: Zaghawa (de #1494932), AsliAbbasi (fa #1567951), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #3517085), enebi (fa #12123783), Tatoeba
۴: pne (de #2994777), AsliAbbasi (fa #1515591), Tatoeba
۵: Sprachprofi (de #338310), mahdiye (fa #888479), Tatoeba