عجله
ajale[ʔæ.d͡ʒæ.lé]
die Eile
- حالت اضافی:
- der Eile
مثال با Eile
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- عجلهajaleعَجَله[ʔæ.d͡ʒæ.lé]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- تندیتُندیتأییدنشده
- شتابšetâbشِتاب[ʃe.t̪ʰɒ́ːb̥]تأییدنشده
- تعجیلتَعجیلتأییدنشده
دستور زبانِ Eile
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Eile
- تلفظ
- [ˈaɪ̯lə]
همهٔ صورت‌ها
- Eileحالت نهادی، مفرد
- Eileحالت اضافی، مفرد
- Eileحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Eileحالت مفعولی مستقیم، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Eile ist nicht Geschwindigkeit.
عجله کار شیطان است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Sie drängte mich zur Eile.
او مرا شتابزده کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Der Fehler liegt in der Eile.
اگر در انجام کار ها عجله کنی، اشنباه می کنی
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.
نیازی به عجله نیست. ما زمان زیادی داریم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
اگر متلزم عجله باشد
تأییدنشده
۱۰wenn Eile gefordert wird
اگر متلزم عجله باشد
تأییدنشده
۱۱diese Situation erfordert Eile
این وضع عجله را ایجاب می کند
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: kutschektar (de #8106786), cojiluc (fa #7956280), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #5010025), cojiluc (fa #8360882), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1708769), cojiluc (fa #7292017), Tatoeba
- ۴: jerom (de #432569), cojiluc (fa #6830719), Tatoeba
- ۵: samueldora (de #644927), cojiluc (fa #12164819), Tatoeba
- ۶: al_ex_an_der (de #1341935), cojiluc (fa #6830345), Tatoeba
- ۷: Espi (de #796998), vahidmath76 (fa #2441151), Tatoeba
- ۸: Vortarulo (de #1331197), saman2013 (fa #2762064), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها