فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

روستا

rustâ[ɹuːs.t̪ʰɒː]

das Dorf
جمع:
die Dörfer
حالت اضافی:
des Dorfs, des Dorfes
اسم

مثال با Dorf

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er kommt aus einem entlegenen Dorf in Nordschweden.

او از یک روستای پرت از شمال سوئد می‌آید.

اسم

  • روستاrustâ[ɹuːs.t̪ʰɒː](a rural habitation of size between a hamlet and a town)(kleine Siedlung, ländlicher Wohnort)
  • دهdehدَه[d̪eʱ](a rural habitation of size between a hamlet and a town)(kleine Siedlung, ländlicher Wohnort)
  • دهکده(small village)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قشلاقġešlâġقِشلاق[qeʃʔ.lɒːɢ̥](a rural habitation of size between a hamlet and a town)تأییدنشده

دستور زبانِ Dorf

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Dorfs, des Dorfes
جمع
die Dörfer
تلفظ
[dɔʁf]
همهٔ صورت‌ها
  • Dorfحالت نهادی، مفرد
  • Dörferحالت نهادی، جمع
  • Dorfsحالت اضافی، مفرد
  • Dorfesحالت اضافی، مفرد
  • Dörferحالت اضافی، جمع
  • Dorfحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Dorfeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Dörfernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Dorfحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Dörferحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Potemkinsches Dorf
دهکده پوتمکینتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
entlegenes Dorf
ده دور دستتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Lass die Kirche im Dorf stehen.

از کاهی کوهی ساختن.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳in einem Dorf aufwachsen

در یک دهی بزرگ شدن

تأییدنشده

۴Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.

جادهٔ روستا بسیار نا هموار بود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.

آنها به آن دهکده نیو آمستردام می گویند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: freddy1 (de #3114235), cojiluc (fa #7791890), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1963468), cojiluc (fa #6835228), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1020974), cojiluc (fa #12755808), Tatoeba
  5. ۵: Espi (de #522286), mahdiye (fa #561456), Tatoeba
منابع و مجوزها