شیء
šey'[ʃejʔ]
- جمع:
- die Dinge, die Dinger
- حالت اضافی:
- des Dings, des Dinges
۱Vor Gott ist kein Ding unmöglich.
پیش خدا هیچ چیز ناممکن نیست.
اسم
- شیء
- چیز
دستور زبانِ Ding
اسم
- جنس دستوری
- das/der (خنثی، مذکر)
- حالت اضافی
- des Dings, des Dinges
- جمع
- die Dinge, die Dinger
- تلفظ
- [dɪŋ]
همهٔ صورت‌ها
- Ding
- Dinge
- Dinger
- Dings
- Dinges
- Dinge
- Dinger
- Ding
- Dinge
- Dingen
- Dingern
- Ding
- Dinge
- Dinger
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Die meisten Dinge, die wir lernen, lernen wir von den Kunden.
اکثر چیزهایی که یاد می‌گیریم، از بچه‌ها یاد می‌گیریم.
۳Große Dinge sprechen sich am besten durch Schweigen aus.
چیزهای بزرگ به بهترین نحو از طریق سکوت بیان می‌شوند.
۴Geld haben ist schön, solange man nicht die Freude an Dingen verloren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann.
پول داشتن مادامی که آدم شادی چیزهایی که نمی‌توان با پول خرید را از دست نداده باشد زیباست.
۵Ich habe Dinge gesehen, die niemand jemals sehen sollte.
من چیزهایی دیده‌ام که هیچکس هرگز نبایست می‌دید.
۶Habt vor allen Dingen Geduld.
بالاتر از هر چیز این است که صبور باشی.
۷Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
تو هیچگاه برای چیزهای مهم وقت نداری!
۸sie sehen Dinge, die das Herz erfreut
آنها چیزهای تو دل برو را می بینند
۹diese Dinge entsprechen meiner Lage
این چیزها با وضعیت من وفق میدهند
۱۰Kannst du das Ding beschreiben?
آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟
۱۱Gute Dinge kommen in kleinen Päckchen an.
چیزهای خوب در بسته‌های کوچک می‌آیند.