شیء

۲Nichts übereile, gut Ding will Weile.

در هیچ چیز شتاب نکن، چیز خوب زمان می‌خواهد.

۳Das Leben ist das, was mit dir passiert, während du dich mit anderen Dingen beschäftigst.

زندگی آن است که به تو می‌گذرد، وقتی که به چیزهای دیگر مشغول هستی.

۴Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und - Wollen.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

۵Wagen wir, die Dinge zu sehen, wie sie sind.

جرأت کنیم چیزها را آنگونه که هستند بینیم.

۶Es gibt die Dinge, die sollte man nicht sagen, sondern nur fühlen.

چیزهایی وجود دارند که نباید گفته شوند، بلکه فقط باید حس شوند.

۷Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

دو چیز نامتناهی هستند: جهان و حماقت بشری؛ اما در مورد جهان هنوز کاملا مطمئن نشده‌ام.

۸Zwei Dinge gibt es, die ich immer möchte: 1. abnehmen. 2. essen!

دو چیز وجود دارد که همیشه دوست دارم: ۱. لاغر شدن. ۲. خوردن!

۹Dreh dich nicht pausenlos im Kreis, sondern lerne, die nahen Dinge zu schätzen.

بدون وقفه دور دایره نچرخ، بلکه یاد بگیر قدر چیزهای دم دست را بدانی.

۱۰Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.

هر چیزی دو روی دارد. متعصبان فقط یکی را می‌بینند.

۱۱Wer von Grund aus Lehrer ist, nimmt alle Dinge nur in Bezug auf seine Schüler ernst - sogar sich selbst.

کسی که در اساس معلم است، همه چیز را فقط در رابطه با شاگردانش جدی می‌گیرد، حتی خودش را.