فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آلمانی

âlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː]

das Deutsch
حالت اضافی:
des Deutsch, des Deutschs, des Deutschen
اسم

مثال با Deutsch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er spricht gebrochen Deutsch.

او شکسته آلمانی صحبت می‌کند.

اسم

  • آلمانیâlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː](the German language)
  • زبان آلمانی(die deutsche Sprache)

دستور زبانِ Deutsch

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Deutsch, des Deutschs, des Deutschen
تلفظ
[dɔɪ̯t͡ʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • Deutschحالت نهادی، مفرد
  • Deutscheحالت نهادی، مفرد
  • Deutschحالت اضافی، مفرد
  • Deutschsحالت اضافی، مفرد
  • Deutschenحالت اضافی، مفرد
  • Deutschحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Deutschحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Deutscheحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

ich spreche kein Deutsch
فارسی بلد نیستمfârsi balad nistam(I don't speak (fill with the name of the current foreign language))تأییدنشده، فارسی نمی‌تونم حرف بزنم(I don't speak (fill with the name of the current foreign language))تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
sprechen Sie Deutsch
شما فارسی بلدید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))رسمیتأییدنشده، شما فارسی حرف میزنید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))رسمیتأییدنشده، فارسی بلدید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))رسمیتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
sprecht ihr Deutsch
شما فارسی بلدید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))غیررسمی، pluralتأییدنشده، شما فارسی حرف میزنید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))غیررسمی، pluralتأییدنشده، فارسی بلدید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))غیررسمی، pluralتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
sprichst du Deutsch
شما فارسی بلدید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))غیررسمیتأییدنشده، شما فارسی حرف میزنید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))غیررسمیتأییدنشده، فارسی بلدید(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))غیررسمیتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
Österreichisches Deutsch
آلمانی اتریش
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wie heißt das auf Deutsch?

در زبان آلمانی آن را چگونه می گویید؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Was heißt das auf Deutsch?

در زبان آلمانی آن را چگونه می گویید؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.

تام فرق بین یک اتریشی و یک آلمانی را نمی‌داند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

من به جای آلمانی، فرانسه آموختم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Alois (de #1980890), cojiluc (fa #11577291), Tatoeba
  2. ۲: Ooneykcall (de #4140606), hamedkord (fa #4140731), Tatoeba
  3. ۳: Ooneykcall (de #4140654), hamedkord (fa #4140731), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #1284035), AchillePoirot (fa #3941352), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #340861), AsliAbbasi (fa #1527128), Tatoeba
منابع و مجوزها