بیبی
bi-bi[biː.bíː]
die/das Dame
- جمع:
- die Damen
- حالت اضافی:
- der/des Dame
مثال با Dame
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Jeder will neben der Dame sitzen.
هر کسی می‌خواهد نزدیک بانو بنشیند.
اسم
- بیبیbi-bi[biː.bíː](ورق)(playing card)(queen)(Hausherrin)(Kartenspiel)
- وزیرvazirوَزیر[væ.zíːɹ](chess piece)(queen)(Schachfigur)
- بانوbânu[bɒː.núː](aristocratic title for a woman)(lady)(polite term referring to a woman)(woman of breeding and authority)(Hausherrin)
- چکرز(game for two players)
- فرزینfarzin[fæɹ.zíːn](chess piece)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- خانمxânomخانُم[xɒː.nóm](lady)(polite term referring to a woman)(woman of breeding and authority)تأییدنشده
- دیمdim[d̪iːm](عنوان)تأییدنشده
- دامdâm[d̪ɒːm](game for two players)تأییدنشده
دستور زبانِ Dame
اسم
- جنس دستوری
- die/das (مؤنث، خنثی)
- حالت اضافی
- der/des Dame
- جمع
- die Damen
- تلفظ
- [ˈdaːmə]
همهٔ صورت‌ها
- Dameحالت نهادی، مفرد
- Damenحالت نهادی، جمع
- Dameحالت اضافی، مفرد
- Damenحالت اضافی، جمع
- Dameحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Damenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Dameحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Damenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Im Schach ist der Läufer näher bei der Dame.
در شطرنج، فیل به وزیر نزدیکتر است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Guten Morgen, meine Damen und Herren!
صبح بخیر، خانم ها و آقایان!
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.
شاه، وزیر، فیل، اسب، رخ و پیاده، مهره‌های شطرنج هستند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵sehr geehrte Damen und Herren
خانمها و آقایان محترم
تأییدنشده
۶Ein guter Chirurg hat das Auge eines Adlers, das Herz eines Löwen und die Hand einer Dame.
یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Die alte Dame hatte einen Stock.
بانوی سالخورده یک عصا داشت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
خانمها و آقایان محترم
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4731047), cojiluc (fa #10777624), Tatoeba
- ۲: carlosalberto (de #9950229), cojiluc (fa #7744039), Tatoeba
- ۳: samueldora (de #1533317), AsliAbbasi (fa #1995513), Tatoeba
- ۴: carlosalberto (de #8798527), cojiluc (fa #12598352), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: Jens_Odo (de #3752987), saeedveradi (fa #1044819), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #11802083), cojiluc (fa #12683971), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها