فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رایانه

râyâne[ɹɒː.jɒː.né]

der Computer
جمع:
die Computer
حالت اضافی:
des Computers
اسم

مثال با Computer

۱Wie funktionieren Computer?

رایانه چگونه کار می‌کند؟

اسم

  • رایانهrâyâne[ɹɒː.jɒː.né](programmable electronic device)(computer)(elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten)رسمی
  • کامپیوترkâmpyuter[kʰɒːm.pʰi.juː.t̪ʰéɹ][kʰɒːm.pʰi.jo.t̪ʰéɹ](programmable electronic device)(computer)(elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten)(Computer, Rechner)iran
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کمپیوترkampyutar(programmable electronic device)(computer)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Computer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Computers
جمع
die Computer
تلفظ
[kɔmˈpjuːtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Computerحالت نهادی، مفرد
  • Computerحالت نهادی، جمع
  • Computersحالت اضافی، مفرد
  • Computerحالت اضافی، جمع
  • Computerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Computernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Computerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Computerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Computer sind wie Katzen: völlig unberechenbar.

کامپیوترها مانند گربه‌ها هستند: کاملا غیر قابل پیش‌بینی.

۳Wie funktionieren Computer?

کامپیوتر چگونه کار می‌کند؟

۴Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

من به خواهرم اجازه دادم تا از کامپیوتر نو ام استفاده کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Dieser Computer ist veraltet.

این کامپیوتر منسوخ شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

کامپیوترام باید به درد یک چیزی بخورد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Dies ist mein Computer.

این کامپیوتر من است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Heutzutage ist ein Computer ein absolutes Muss.

اکنون کامپیوتر یک ضرورت مسلم است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Ich benutze den Computer.

کامپیوتر را استفاده میکنم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.

اکنون کامپیوتر یک ضرورت مسلم است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Das ist mein Computer.

این کامپیوتر من است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #4552793), cojiluc (fa #9964817), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1838907), cojiluc (fa #7524696), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #4552793), cojiluc (fa #9964818), Tatoeba
  4. ۴: Sudajaengi (de #1190241), mahdiye (fa #667757), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #6289582), cojiluc (fa #7843446), Tatoeba
  6. ۶: kroko (de #211), kuarash (fa #3842004), Tatoeba
  7. ۷: everylanguage (de #2346867), everylanguage (fa #2346905), Tatoeba
  8. ۸: Grobian (de #888502), mahdiye (fa #916198), Tatoeba
  9. ۹: Espi (de #1257303), bialynicki (fa #3007730), Tatoeba
  10. ۱۰: xtofu80 (de #370818), mahdiye (fa #916198), Tatoeba
  11. ۱۱: halfdan (de #5765600), everylanguage (fa #2346905), Tatoeba
منابع و مجوزها