فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کتاب

ketâb[kʰʲe.t̪ʰɒ́ːb̥]

das Buch
جمع:
die Bücher
حالت اضافی:
des Buchs, des Buches
اسم

مثال با Buch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das Buch ist dünn.

کتاب کم حجم است.

اسم

  • کتابketâb[kʰʲe.t̪ʰɒ́ːb̥](collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)(fest gebundenes Schriftwerk)(fest gebundenes Druckwerk)
  • نسکnask[næskʰʲ]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نامهnâme[nɒː.mé](collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)تأییدنشده

دستور زبانِ Buch

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Buchs, des Buches
جمع
die Bücher
تلفظ
[buːx]
همهٔ صورت‌ها
  • Buchحالت نهادی، مفرد
  • Bücherحالت نهادی، جمع
  • Buchsحالت اضافی، مفرد
  • Buchesحالت اضافی، مفرد
  • Bücherحالت اضافی، جمع
  • Buchحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bucheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Büchernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Buchحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bücherحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sie hat einen Haufen Bücher.

او بسیاری کتاب دارد.

۳Ich las ein Buch letzte Nacht.

من شب قبل یک کتاب خواندم.

۴Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.

من برای خریدن این کتاب پول کافی دارم.

۵Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

من این کتاب را به دخترم تقدیم می‌کنم.

۶Wessen Buch ist das?

این کتاب کیست؟

۷Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

کتاب چه کسی روی میز قرار دارد؟

۸Dieses Buch ist sehr dünn.

این کتاب بسیار نازک است.

۹Er möchte seine Bücher loswerden.

او می‌خواهد از کتاب‌هایش خلاص شود.

۱۰Bis auf wenige Fehler ist dieses Buch sehr gut.

به غیر از کمی اشتباه این کتاب بسیار خوب است.

۱۱Ich lese diese Art von Büchern nicht gerne.

من خواندن این نوع کتابها را نمی‌پسندم.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #2595926), cojiluc (fa #6931459), Tatoeba
  2. ۲: Manfredo (de #752324), cojiluc (fa #6926137), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #745027), cojiluc (fa #6961065), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #793183), cojiluc (fa #10742995), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #383765), cojiluc (fa #7832483), Tatoeba
  6. ۶: Wolf (de #364978), cojiluc (fa #6977021), Tatoeba
  7. ۷: Rovo (de #1473506), cojiluc (fa #6977050), Tatoeba
  8. ۸: EmperorCharlesII (de #4392286), cojiluc (fa #6931479), Tatoeba
  9. ۹: Manfredo (de #736441), cojiluc (fa #6941903), Tatoeba
  10. ۱۰: Tamy (de #2613939), cojiluc (fa #7091910), Tatoeba
  11. ۱۱: Esperantostern (de #1126521), cojiluc (fa #8179335), Tatoeba
منابع و مجوزها