برادر
barâdar[bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ]
der Bruder
- جمع:
- die Brüder
- حالت اضافی:
- des Bruders
نمونه با Bruder
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
اسم
- برادرbarâdarبَرادَر[bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ](male fellow member of a religious community)(male having parents in common)(brother)(male sibling)(männliches Geschwisterteil)
- داداشdâdâš[d̪ɒː.d̪ɒ́ːʃ](brother)(male sibling)خودمانی
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- راهب صومعهتأییدنشده
- اخax(brother)(male sibling)ادبی، uncommonتأییدنشده
- کاکا[kʰɒː.kʰɒː]تأییدنشده
- برادر روحانیتأییدنشده
دستور زبان Bruder
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Bruders
- جمع
- die Brüder
- خوانش
- [ˈbʁuːdɐ]
همهٔ ریخت‌ها
- Bruderحالت نهادی، مفرد
- Brüderحالت نهادی، جمع
- Brudersحالت اضافی، مفرد
- Brüderحالت اضافی، جمع
- Bruderحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Brüdernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Bruderحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Brüderحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Mein Bruder kommt am Montag.
برادرم روز دوشنبه می آید.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۳Tom war nicht der Ansicht, er sei für das Benehmen seines Bruders verantwortlich.
تام متوجه نبود که در قبال رفتار برادر اش مسئول است.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۴Beide Brüder leben noch.
هر دو برادر هنوز زنده اند.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۵Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
او عاشق ماشین است، ولی برادرش از آن متنفر است.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
من هیچ برادری ندارم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۷Beide Brüder sind noch am Leben.
هر دو برادر هنوز زنده اند.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۸Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.
مری خواهری بزرگ تر و برادری کوچک تر دارد.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
من هیچ برادری ندارم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۱۰Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.
ای کاش (تام) برادر کوچکتر من بود.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۱۱Mein Bruder möchte eines Tages auf den Mond fliegen.
برادر من میخواهد که روزی به ماه برود.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: al_ex_an_der (de #1413229), cojiluc (fa #7825895), Tatoeba
- ۲: Felixjp (de #6643243), AsliAbbasi (fa #1515581), Tatoeba
- ۳: raggione (de #3844260), kuarash (fa #3839797), Tatoeba
- ۴: al_ex_an_der (de #1040841), mahdiye (fa #1040830), Tatoeba
- ۵: MUIRIEL (de #406940), ghasemkiani (fa #739821), Tatoeba
- ۶: Espi (de #535322), mahdiye (fa #507974), Tatoeba
- ۷: raggione (de #5843538), mahdiye (fa #1040830), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #3842072), kuarash (fa #3839763), Tatoeba
- ۹: MUIRIEL (de #368589), mahdiye (fa #507974), Tatoeba
- ۱۰: Zaghawa (de #1881633), pedrampc68 (fa #510480), Tatoeba
- ۱۱: mayabe (de #12379871), pedrampc68 (fa #510561), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها