نان

nân[nɒːn]

das Brot

جمع:: die Brote
حالت اضافی:: des Brots, des Brotes

اسم

نمونه با Brot

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Und etwas Brot.

و قدری نان.

اسم

نانnân[nɒːn](baked dough made from cereals)(kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel)(Nahrungsmittel: Brot)
نونnun[núːn](baked dough made from cereals)گفتاری، tehrani

برابرهای دیگر، تأییدنشده

چرکčorak, čerkچِرک(bread)(baked dough made from cereals)کم‌کاربردتأییدنشده

دستور زبان Brot

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Brots, des Brotes
جمع: die Brote
خوانش: [bʁoːt]

همهٔ ریخت‌ها

Brotحالت نهادی، مفرد
Broteحالت نهادی، جمع
Brotsحالت اضافی، مفرد
Brotesحالت اضافی، مفرد
Broteحالت اضافی، جمع
Brotحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Broteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Brotenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Brotحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Broteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲jem. die Butter vom Brot nehmen

نان مردم را آجر کردن

تأییدنشده

۳sie schreien um Brot

آنها بخاطر نان داد و هوار راه می اندازند

تأییدنشده

۴und im Traum sah er Brot

و خواب نان می دید

تأییدنشده

۵jem. ein Stück Brot geben

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

تأییدنشده

۶bei jemandem in Brot und Lohn stehen

نان کسی را خوردن

تأییدنشده

۷jem. ein Stück Brot reichen

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

تأییدنشده

۸sein eigenes Brot verdienen

نان خودرا درآوردن

تأییدنشده

۹Wir haben kein Brot mehr.

دیگر هیچ نانی نداریم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۰er war dabei, das Brot zu zerkrümeln

او مشغول ریز کردن تکهٔ نان شد

تأییدنشده

۱۱Das Brot ist alt.

نان بیات است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Ramses (de #403129), cojiluc (fa #8490798), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: Pfirsichbaeumchen (de #1699031), sinakd (fa #11129986), Tatoeba
۱۰: farhang von ckh
۱۱: Esperantostern (de #1498416), cojiluc (fa #13136853), Tatoeba

منبع‌ها و پروانه‌ها