نان

nân[nɒːn]

das Brot

جمع:: die Brote
حالت اضافی:: des Brots, des Brotes

اسم

نمونه با Brot

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Und etwas Brot.

و قدری نان.

اسم

نانnân[nɒːn](baked dough made from cereals)(kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel)(Nahrungsmittel: Brot)
نونnun[núːn](baked dough made from cereals)گفتاری، tehrani

برابرهای دیگر، تأییدنشده

چرکčorak, čerkچِرک(bread)(baked dough made from cereals)کم‌کاربردتأییدنشده

دستور زبان Brot

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Brots, des Brotes
جمع: die Brote
خوانش: [bʁoːt]

همهٔ ریخت‌ها

Brotحالت نهادی، مفرد
Broteحالت نهادی، جمع
Brotsحالت اضافی، مفرد
Brotesحالت اضافی، مفرد
Broteحالت اضافی، جمع
Brotحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Broteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Brotenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Brotحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Broteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Bei uns bleibt kein Brot übrig.

نزد ما هیچ نانی باقی نمانده است.

۳Der Beifall ist das Brot des Künstlers.

تشویق نان هنرمند است.

۴Aus Mehl wird Brot gemacht.

از آرد، نان ساخته می‌شود.

۵Wenn du schimmeliges Brot isst, gefährdest du deine Gesundheit.

اگر نان کپک‌زده بخوری، سلامتی‌ات را به خطر می‌اندازی.

۶Armut lehrt das Brot ohne Butter zu essen.

تهیدستی، خوردن نان بدون کره را می‌آموزد.

۷Möchten Sie noch etwas Brot?

شما اندکی بیشتر نان می‌خواهید؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸Brot auf die Reise mitnehmen

برای سفر با خود نان بهمراه بردن

تأییدنشده

۹Brot mit Butter bestrichen

نان آغشته با کره

تأییدنشده

۱۰Das Brot ist altbacken.

نان بیات است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۱in das Brot beißen

نان را گاز زدن

تأییدنشده

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Ramses (de #403129), cojiluc (fa #8490798), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #4566139), cojiluc (fa #10326421), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #4929547), cojiluc (fa #12108454), Tatoeba
۴: sigfrido (de #712579), cojiluc (fa #8102379), Tatoeba
۵: al_ex_an_der (de #2801980), cojiluc (fa #7679828), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #1056460), cojiluc (fa #8490808), Tatoeba
۷: xtofu80 (de #3073148), sinakd (fa #11129992), Tatoeba
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: Manfredo (de #3772529), cojiluc (fa #13136853), Tatoeba
۱۱: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها