نامه

nâme[nɒː.mé]

der Brief

اسم

نمونه با Brief

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Wessen Brief ist das?

این نامهٔ کیست؟

اسم

نامهnâme[nɒː.mé](written message)(geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird)
رسالهرِساله(written message)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

کتابketâb[kʰʲe.t̪ʰɒ́ːb̥](schriftliche Mitteilung, die in einem (verschlossenen) Umschlag (per Boten oder Post) übersandt wird)تأییدنشده
نوشتهnevešteنِوِشته[ne.veʃ.t̪ʰe]تأییدنشده
مکتوبmaktub[mækʰʲ.t̪ʰúːb̥](written message)تأییدنشده

همهٔ ریخت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲der Brief ist noch nicht fertig

نامه را جور نکردم

تأییدنشده

۳Ihr werdet einen Brief schreiben.

تو نامه ای خواهی نوشت.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴in Erwiderung Ihres Briefes

در پاسخ نامهٔ شما

تأییدنشده

۵Sie werden einen Brief schreiben.

تو نامه ای خواهی نوشت.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶endlich kam der ersehnte Brief

بالاخره نامهٔ آرزو شده آمد

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.