زمین

zamin[zæ.míːn]

der Boden

اسم

نمونه با Boden

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.

روی زمین ردپاهای کثیف بود.

اسم

برابرهای دیگر، تأییدنشده

کفkafکَف[kʰʲæf](floor)(bottom part of a room)تأییدنشده
بنbon, ben[bon][ben](lowest part)تأییدنشده
تهtah[t̪ʰæʱ](lowest part)تأییدنشده
کثافتkesâfat, kasâfatکِثافَت[kʰʲe.sɒː.fǽt̪ʰ][kʰʲæ.sɒː.fǽt̪ʰ](soil or earth)تأییدنشده
خاک و خل(soil or earth)تأییدنشده
سرزمینsarzamin[sæɹ.zæ.míːn](اقتصاد)(the ground, land)تأییدنشده

همهٔ ریخت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲den Boden unter den Füßen verlieren

آب از تارک گذشتن

تأییدنشده

۳er schmeisst sich auf den Boden

او روی زمین ولو کرد

تأییدنشده

۴Boden, der Getreide trägt

غله خیز

تأییدنشده

۵seine Kleider auf dem Boden herumstreuen

لباس خودرا روی زمین ولو کردن

تأییدنشده

۶seine Füsse berühren den Boden nicht mehr

پاهایش از زمین کنده می شوند

تأییدنشده

۷in der Firma Boden unter die Füsse kriegen

در شرکت دست و پا کردن

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.