گل
تأییدنشده
gol, gel[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥]
مثال با Blumen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.
آن گلها در بهار شروع به گل دادن می کنند.
اسم
- گلgol, gel[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥]تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
من گلهای بسیاری دارم.برخی شان سرخند و برخی زرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳die Blumen sind erfroren
۴Ohne Wasser verwelken Blumen.
گلها بدون آب پژمرده می‌شوند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵den Sarg mit Blumen schmücken
تابوت را گلباران کردن
تأییدنشده
۶Mein Mann gießt die Blumen.
شوهرم دارد به گلها آب می‌دهد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
گل ها بوی خوبی می دهند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
پدر گل ها رو آب می ده.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
او عاشق گل هاست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Blumen verwelken ohne Wasser.
گلها بدون آب پژمرده می‌شوند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
زیباترین گلها تیزترین خارها را دارند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: kutschektar (de #7294084), salim346 (fa #5157935), Tatoeba
- ۲: Vortarulo (de #1442788), mahdiye (fa #752406), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Waldelfe (de #13916404), cojiluc (fa #10002122), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: al_ex_an_der (de #3327089), AchillePoirot (fa #3861753), Tatoeba
- ۷: slomox (de #834103), mahdiye (fa #640108), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1801829), ismaximum (fa #2188381), Tatoeba
- ۹: Zaghawa (de #4004573), AsliAbbasi (fa #2759798), Tatoeba
- ۱۰: Waldelfe (de #13916405), cojiluc (fa #10002122), Tatoeba
- ۱۱: al_ex_an_der (de #2830393), cojiluc (fa #7559387), Tatoeba
منابع و مجوزها