فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گل

تأییدنشده

gol, gel[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥]

Blumen
اسم

مثال با Blumen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.

آن گلها در بهار شروع به گل دادن می کنند.

اسم

  • گلgol, gel[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥]تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich schmücke mein Zimmer gerne mit Blumen.

من دوست دارم اتاقم را با گلها بیارایم.

۳Wir müssen die Blumen gießen.

ما باید گلها را آب دهیم.

۴Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.

یک بدبین آدمی است که اگر دسته گل ببیند، به دنبال تابوت می‌گردد.

۱Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.

آن گلها در بهار شروع به گل دادن می کنند.

۵Blumen sind die schönsten Worte der Natur.

گلها زیباترین کلمات طبیعت هستند.

۶Die Erde lacht mittels Blumen.

زمین از طریق گلها می‌خندد.

۷Wer Blumen liebt, kann kein schlechter Mensch sein.

کسی که گل دوست دارد، نمی‌تواند آدم بدی باشد.

۸Die Blumen im Garten brauchen eine Bewässerung.

گلها در باغ به آبیاری احتیاج دارند.

۹Ich half meinem Vater die Blumen zu gießen.

من برای آبیاری گلها به پدرم کمک کردم.

۱۰Tom zählte die Blumen im Garten.

تام گل‌های باغ را می‌شمرد.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kutschektar (de #7294084), salim346 (fa #5157935), Tatoeba
  2. ۲: Sirio60 (de #2137490), cojiluc (fa #8103783), Tatoeba
  3. ۳: xtofu80 (de #399772), cojiluc (fa #8040873), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #2318457), cojiluc (fa #12676693), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #8427016), cojiluc (fa #8432216), Tatoeba
  6. ۶: kutschektar (de #10702439), cojiluc (fa #7525343), Tatoeba
  7. ۷: al_ex_an_der (de #1411805), cojiluc (fa #6900924), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #1509116), cojiluc (fa #8139484), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #925355), cojiluc (fa #8040876), Tatoeba
  10. ۱۰: Tamy (de #3815954), Schahrzad (fa #3816958), Tatoeba
منابع و مجوزها