گل
gol, gel[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥]
die Blume
- جمع:
- die Blumen
- حالت اضافی:
- der Blume
مثال با Blume
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Auf wessen Tisch ist eine Blume?
روی میز چه کسی یک گل است؟
اسم
- گلgol, gelگُل[ɡ̥ol̥][ɡʲel̥](reproductive structure in angiosperms)(flower)(Botanik: blühende Pflanze)(Botanik: Blume, Blüte)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- زهرzahrزَهر[zæɦɹ]تأییدنشده
- اسپرغم(reproductive structure in angiosperms)تأییدنشده
- سر جوشسَرِ جوش(beim Bier)تأییدنشده
دستور زبانِ Blume
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Blume
- جمع
- die Blumen
- تلفظ
- [ˈbluːmə]
همهٔ صورت‌ها
- Blumeحالت نهادی، مفرد
- Blumenحالت نهادی، جمع
- Blumeحالت اضافی، مفرد
- Blumenحالت اضافی، جمع
- Blumeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Blumenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Blumeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Blumenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Blumen sterben ohne Wasser.
۳Die Knospen der Blumen öffnen sich.
غنچه‌های گلها گشوده شدند.
۱Auf wessen Tisch ist eine Blume?
روی میز چه کسی یک گل است؟
۴Ich schmücke mein Zimmer gerne mit Blumen.
من دوست دارم اتاقم را با گلها بیارایم.
۵Egal welche Farbe eine Blume hat, eine Blume bleibt das Symbol der Liebe.
مهم نیست گل چه رنگی دارد، گل سمبل عشق باقی می‌ماند.
۶Wir müssen die Blumen gießen.
۷Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.
یک بدبین آدمی است که اگر دسته گل ببیند، به دنبال تابوت می‌گردد.
۹Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.
آن گلها در بهار شروع به گل دادن می کنند.
۱۰Die Blume starb aus Mangel an Wasser.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: al_ex_an_der (de #2057395), cojiluc (fa #6977053), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #8449945), cojiluc (fa #10780448), Tatoeba
- ۳: Biderl (de #13152234), cojiluc (fa #13175012), Tatoeba
- ۴: Sirio60 (de #2137490), cojiluc (fa #8103783), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #8445241), cojiluc (fa #12765020), Tatoeba
- ۶: xtofu80 (de #399772), cojiluc (fa #8040873), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #2318457), cojiluc (fa #12676693), Tatoeba
- ۸: al_ex_an_der (de #2064401), cojiluc (fa #10637531), Tatoeba
- ۹: kutschektar (de #7294084), salim346 (fa #5157935), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1456850), cojiluc (fa #7081435), Tatoeba
منابع و مجوزها