منظره

manzare[mæn.zæ.ɹé]

der Blick

جمع:: die Blicke
حالت اضافی:: des Blicks, des Blickes

اسم

مثال با Blick

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Tom hat einen holistischen Blick auf die Welt.

تام یک دیدگاه کلی گرا در مورد دنیا دارد.

اسم

منظرهmanzare[mæn.zæ.ɹé](view)((kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نگاهnegâhنِگاه[ne.ɡɒːʱ]تأییدنشده
لمز(brief and incomplete look)تأییدنشده
نگرشنِگَرِشتأییدنشده

دستور زبانِ Blick

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Blicks, des Blickes
جمع: die Blicke
تلفظ: [blɪk]

همهٔ صورت‌ها

Blickحالت نهادی، مفرد
Blickeحالت نهادی، جمع
Blicksحالت اضافی، مفرد
Blickesحالت اضافی، مفرد
Blickeحالت اضافی، جمع
Blickحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Blickeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Blickenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Blickحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Blickeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die Zweige behindern meinen Blick

شاخه ها جلو دیدم را می گیرند

تأییدنشده

۳Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.

برخی رؤیاها نمایی از آینده هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴einen Blick auf die Tür werfen

نگاهی به در کردن

تأییدنشده

۵einen Blick auf sein Äusseres werfen

نگاهی به سر و وضع خود انداختن

تأییدنشده

۶mit einem Blick streifen

به چیزی زل زدن

تأییدنشده

۷er würdigte ihn keines Blickes

زیر نظرش نمی آمد

تأییدنشده

۸sein Blick fiel auf irgendeinen von uns

چشمش به یک کداممان افتاد

تأییدنشده

۹jem. keines Blickes würdigen

برای کسی تره هم خرد نکردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Adelpa (de #10684174), cojiluc (fa #11856001), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: samueldora (de #594766), manelie (fa #12741891), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh

منابع و مجوزها