فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تصویر

tasvir[t̪ʰæs.víːɹ]

das Bild
جمع:
die Bilder
حالت اضافی:
des Bilds, des Bildes
اسم

مثال با Bild

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Welche Tiere siehst du auf diesem Bild?

کدام حیوانات رو در این تصویر میبینی؟

اسم

  • تصویرtasvirتَصویر[t̪ʰæs.víːɹ](ریاضیات)(graphical representation)(picture, likeness, diagram or representation)(picture)(representation of visible reality produced by drawing, etc)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شمایلšamâyelشَمایِل[ʃæ.mɒː.jél̥](image)تأییدنشده
  • نگارهnegâre[ne.ɡɒː.ɹé](mental picture)(graphical representation)تأییدنشده
  • رسمrasmرَسم[ɹæsm](picture, likeness, diagram or representation)(representation of visible reality produced by drawing, etc)تأییدنشده
  • نقاشیnaġġâšiنَقاشی[næʁ.ɢɒː.ʃíː](drawing)تأییدنشده
  • انگاره(graphical representation)تأییدنشده

دستور زبانِ Bild

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Bilds, des Bildes
جمع
die Bilder
تلفظ
[bɪlt]
همهٔ صورت‌ها
  • Bildحالت نهادی، مفرد
  • Bilderحالت نهادی، جمع
  • Bildsحالت اضافی، مفرد
  • Bildesحالت اضافی، مفرد
  • Bilderحالت اضافی، جمع
  • Bildحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bildeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bildernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bildحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bilderحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Tom hat das Bild von der Wand abgenommen und dort ein anderes aufgehängt.

تام عکس روی دیوار رو ورداشت و یکی دیگه جاش گذاشت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kutschektar (de #7290658), Towhidn (fa #6108962), Tatoeba
  2. ۲: raggione (de #4286312), deadmarshal (fa #4294189), Tatoeba
منابع و مجوزها