فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اثبات

esbât[ʔes.bɒ́ːt̪ʰ]

der Beweis
جمع:
die Beweise
حالت اضافی:
des Beweises
اسم

مثال با Beweis

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Behauptung ist nicht Beweis!

ادعا اثبات نیست!

اسم

  • اثباتesbâtاِثبات[ʔes.bɒ́ːt̪ʰ](any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)(proof)(facts or observations presented in support of an assertion)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • روش اثباتتأییدنشده
  • دلیلdalilدَلیل[d̪æ.liːl̥](any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)(facts or observations presented in support of an assertion)تأییدنشده
  • گواهgovâhگُواه[ɡ̥o.vɒ́ːʰ](something which bears witness, confirms or authenticates)(facts or observations presented in support of an assertion)تأییدنشده
  • شاهدšâhedشاهِد[ʃɒː.ɦéd̪̥](something which bears witness, confirms or authenticates)تأییدنشده
  • ضمانتتأییدنشده
  • گارانتیتأییدنشده
  • سندsanadسَنَد[sæ.nǽd̪̥](facts or observations presented in support of an assertion)تأییدنشده

دستور زبانِ Beweis

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Beweises
جمع
die Beweise
تلفظ
[bəˈvaɪ̯s]
همهٔ صورت‌ها
  • Beweisحالت نهادی، مفرد
  • Beweiseحالت نهادی، جمع
  • Beweisesحالت اضافی، مفرد
  • Beweiseحالت اضافی، جمع
  • Beweisحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Beweiseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Beweisenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Beweisحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Beweiseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲etwas unter Beweis stellen

چیزی را به معرض اثبات قرار دادن

تأییدنشده

۳das Recht, bis zum Beweis der Schuld als Unschuldiger zu gelten

حق برائت تا اثبات تقصیر

تأییدنشده

۴sie liefern keinen einzigen Beweis

حتی یک دلیل اقامه نمی کنند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2874691), cojiluc (fa #11062641), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها