حرفه

herfe[heɹ.fé]

der Beruf

جمع:: die Berufe
حالت اضافی:: des Berufs, des Berufes

اسم

مثال با Beruf

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin von Beruf Fotograf.

من عکاس حرفه‌ای هستم.

اسم

حرفهherfeحِرفه[heɹ.fé](activity or task with which one occupies oneself)(occupation)
شغلšoġlشُغل[ʃoɢl̥](activity or task with which one occupies oneself)(economic role for which a person is paid)(occupation)
پیشهpiše[pʰiː.ʃe](activity or task with which one occupies oneself)(occupation)

دستور زبانِ Beruf

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Berufs, des Berufes
جمع: die Berufe
تلفظ: [bəˈʁuːf]

همهٔ صورت‌ها

Berufحالت نهادی، مفرد
Berufeحالت نهادی، جمع
Berufsحالت اضافی، مفرد
Berufesحالت اضافی، مفرد
Berufeحالت اضافی، جمع
Berufحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Berufeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Berufenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Berufحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Berufeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲jem. in einen Beruf einspannen

کسی را به شغلی بستن

تأییدنشده

۳kein Beweis für die Nützlichkeit seines Berufes

دلیل بر بهره ور بودن شغل او نیست

تأییدنشده

۴Was ist Ihr Beruf?

کارت چیه؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Welchen Beruf haben Sie?

کارت چیه؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Was bist du von Beruf?

شغل‌تان چیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷sich etwas zum Beruf machen

پیشهٔ خود کردن

تأییدنشده

۸seinem Beruf nachgehen

پیشهٔ خودرا تعقیب کردن

تأییدنشده

۹er ist von Beruf Bäcker

شغل او نان پز است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #8060560), cojiluc (fa #10743396), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: felvideki (de #3930429), ismaximum (fa #2166061), Tatoeba
۵: felvideki (de #3930436), ismaximum (fa #2166061), Tatoeba
۶: alexmaur (de #1319541), EsperantoFarsi_Robot (fa #756335), Tatoeba
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh

منابع و مجوزها