فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کوه

kuh[kʰuːʱ]

der Berg
جمع:
die Berge
حالت اضافی:
des Bergs, des Berges
اسم

مثال با Berg

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wie hoch ist der Berg?

ارتفاع این کوه چقدر است؟

اسم

  • کوهkuh[kʰuːʱ](large mass of earth and rock)(große, steile Erhebung auf der Landoberfläche und des Meeresbodens)
  • کوهستانkuhestânکوهِستان[kʰuː.ɦes.t̪ʰɒ́ːn](large mass of earth and rock)
  • جبلjabalجَبَل[d͡ʒæ.bǽl̥](large mass of earth and rock)

دستور زبانِ Berg

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Bergs, des Berges
جمع
die Berge
تلفظ
[bɛʁk]
همهٔ صورت‌ها
  • Bergحالت نهادی، مفرد
  • Bergeحالت نهادی، جمع
  • Bergsحالت اضافی، مفرد
  • Bergesحالت اضافی، مفرد
  • Bergeحالت اضافی، جمع
  • Bergحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bergeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bergenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bergحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bergeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die Haare stehen zu Berge

فراخیدن

تأییدنشده

۳auf den Berg klettern

از کوه بالا رفتن

تأییدنشده

۴es kreißte der Berg und gebar eine Maus

کوه کندن و موش بر آوردن

تأییدنشده

۵er besteigt den Berg

او کوه را فتح می کند

تأییدنشده

۶Diesen Sommer fahren wir in die Berge und ans Meer.

تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Diesen Sommer fahren wir in die Berge und an die See.

تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸erfolgreiche Besteigung des Berges

صعود میسور از کوه

تأییدنشده

۹Die zwei Berge sind gleich hoch.

دو کوه از بلندای یکسانی برخوردار هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Auf dem Berg gibt es viele Affen.

در آن کوهستان میمون زیاد است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Die beiden Berge sind gleich hoch.

دو کوه از بلندای یکسانی برخوردار هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1044002), cojiluc (fa #8390273), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: toivo (de #11061529), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
  7. ۷: toivo (de #11061531), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Esperantostern (de #1051861), AsliAbbasi (fa #2019284), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #9240852), ghasemkiani (fa #773841), Tatoeba
  11. ۱۱: Zaghawa (de #2750716), AsliAbbasi (fa #2019284), Tatoeba
منابع و مجوزها