فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کوه

kuh[kʰuːʱ]

der Berg
جمع:
die Berge
حالت اضافی:
des Bergs, des Berges
اسم

مثال با Berg

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wie hoch ist der Berg?

ارتفاع این کوه چقدر است؟

اسم

  • کوهkuh[kʰuːʱ](large mass of earth and rock)(große, steile Erhebung auf der Landoberfläche und des Meeresbodens)
  • کوهستانkuhestânکوهِستان[kʰuː.ɦes.t̪ʰɒ́ːn](large mass of earth and rock)
  • جبلjabalجَبَل[d͡ʒæ.bǽl̥](large mass of earth and rock)

دستور زبانِ Berg

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Bergs, des Berges
جمع
die Berge
تلفظ
[bɛʁk]
همهٔ صورت‌ها
  • Bergحالت نهادی، مفرد
  • Bergeحالت نهادی، جمع
  • Bergsحالت اضافی، مفرد
  • Bergesحالت اضافی، مفرد
  • Bergeحالت اضافی، جمع
  • Bergحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bergeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bergenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bergحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bergeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wie hoch ist der Berg?

ارتفاع این کوه چقدر است؟

۲Glaube versetzt Berge.

ایمان کوه را جابجا می‌کند.

۳Dieser Berg ist schneebedeckt.

آن قله از برف پوشیده شده.

۴Ein Zwerg wird nicht größer, auch wenn er sich auf einen Berg stellt.

یک کوتوله حتی وقتی خود را روی یک کوه قرار می‌دهد بزرگتر نمی‌شود.

۵In unserem Land gibt es keine großen Berge, nur Hügel.

در کشور ما هیچ کوهی وجود ندارد، فقط تپه وجود دارد.

۶Wenn Gott die Berge sieht, deckt er sie mit Schnee zu.

وقتی خدا کوهها را نگاه می‌کند، آنها را با برف می‌پوشاند.

۷Wir übernachteten in einem Gasthof am Fuße des Berges.

ما شب مانی می کنیم در یک مسافرخانه در پای کوه

۸Glaube versetzt Berge.

ایمان کوه را جا‌به‌جا می‌کند.

۹Welcher ist der höchste Berg in Europa?

مرتفع ترین کوه اروپا چیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Welches ist der höchste Berg in Europa?

مرتفع ترین کوه اروپا چیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1044002), cojiluc (fa #8390273), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3390060), cojiluc (fa #8390268), Tatoeba
  3. ۳: Dejo (de #606082), Suroosh (fa #9037550), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #2348491), cojiluc (fa #12827397), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1452638), cojiluc (fa #7011112), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #5265730), cojiluc (fa #8143579), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1508115), mkia (fa #1975830), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #3390060), Adelpa (fa #13746307), Tatoeba
  9. ۹: raggione (de #7261785), mahdiye (fa #916322), Tatoeba
  10. ۱۰: mykee (de #2828269), mahdiye (fa #916322), Tatoeba
منابع و مجوزها