درخت

daraxt, deraxt[d̪æ.ɹǽxt̪ʰ][d̪e.ɹǽxt̪ʰ]

der Baum

جمع:: die Bäume
حالت اضافی:: des Baums, des Baumes

اسم

مثال با Baum

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Pflanzt Bäume!

درخت بکار!

اسم

درختdaraxt, deraxt[d̪æ.ɹǽxt̪ʰ][d̪e.ɹǽxt̪ʰ]((graph theory) connected graph with no cycles)(large woody plant)(Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze)(Botanik: Baum)
دارdâr[d̪ɒːɹ](large woody plant)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شجرšajar[ʃæ.d͡ʒǽɹ]تأییدنشده

دستور زبانِ Baum

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Baums, des Baumes
جمع: die Bäume
تلفظ: [baʊ̯m]

همهٔ صورت‌ها

Baumحالت نهادی، مفرد
Bäumeحالت نهادی، جمع
Baumsحالت اضافی، مفرد
Baumesحالت اضافی، مفرد
Bäumeحالت اضافی، جمع
Baumحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Baumeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Bäumenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Baumحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Bäumeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Jeder von uns sollte einen Baum pflanzen.

هر یک از ما باید یک درخت بکاریم.

۳Der Baum braucht das Licht der Sonne.

درخت به نور آفتاب نیاز دارد.

۴der Baum ist dicht belaubt

درخت از درختان دیگر پر شاخ و برگتر است

تأییدنشده

۵der Baum wird geschüttelt

درخت تکان می خورد

تأییدنشده

۶auf dem Baum aufpfropfen

به درخت پیوند زدن

تأییدنشده

۷die Bäume sind sehr eng gepflanzt

درختها تیپ تو تیپ کاشته شدند

تأییدنشده

۸ein frisch erblühter Baum

درخت تازه بهار

تأییدنشده

۹der Baum spendet Schatten

درخت سایه گستر است

تأییدنشده

۱۰Baum ist die Einzahl von Bäume

درخت مفرد درختها است

تأییدنشده

۱۱der Wind fängt sich im Baum

باد در درخت گیر می کند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #3605534), cojiluc (fa #8190384), Tatoeba
۲: kutschektar (de #7281380), AchillePoirot (fa #3853872), Tatoeba
۳: kutschektar (de #8108245), AsliAbbasi (fa #888320), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها