فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ریش

riš[ɹiːʃ]

der Bart
جمع:
die Bärte
حالت اضافی:
des Barts, des Bartes
اسم

مثال با Bart

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er trägt einen Bart.

او ریش دارد.

اسم

  • ریشriš[ɹiːʃ](facial hair)(beard)(Haarbewuchs im Gesicht)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بلمهbalme(facial hair)تأییدنشده

دستور زبانِ Bart

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Barts, des Bartes
جمع
die Bärte
تلفظ
[baːɐ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Bartحالت نهادی، مفرد
  • Bärteحالت نهادی، جمع
  • Bartsحالت اضافی، مفرد
  • Bartesحالت اضافی، مفرد
  • Bärteحالت اضافی، جمع
  • Bartحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Barteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bärtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bartحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bärteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲sich einen Bart wachsen lassen

ریش گذاشتن

تأییدنشده

۳er hat sich einen Bart wachsen lassen

او ریش گذاشت

تأییدنشده

۴jem. Honig um den Bart schmieren

چاپلوسی کسی را کردن

تأییدنشده

۵Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

اگر یک فیلسوف یک ریش سفید و بلند نداشته باشد به او اعتماد نمی‌کنم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶er bekommt einen Bart

ریشش در آورد

تأییدنشده

۷der erste Bart sprießt

پشت لب کسی سبز می شود

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #357488), cojiluc (fa #8273913), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: MUIRIEL (de #598650), cojiluc (fa #7559379), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها