فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ایستگاه قطار

istgâh-e qatâr[ʔiːst̪ʰ.ɡɒ́ː.he qæ.t̪ʰǽɹ]

der Bahnhof
جمع:
die Bahnhöfe
حالت اضافی:
des Bahnhofes, des Bahnhofs
اسم

مثال با Bahnhof

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.

من بطور اتفاقی با او در ایستگاه قطار برخورد کردم.

اسم

  • ایستگاه قطارistgâh-e qatâr[ʔiːst̪ʰ.ɡɒ́ː.he qæ.t̪ʰǽɹ](place where trains stop)
  • ایستگاهistgâh[ʔiːst̪ʰ.ɡɒ́ːʰ](place where a vehicle may stop)
  • ایستگاه راه آهنایستگاهِ راه آهَن(place where trains stop)
  • ایستگاه ترن

دستور زبانِ Bahnhof

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Bahnhofes, des Bahnhofs
جمع
die Bahnhöfe
تلفظ
[ˈbaːnˌhoːf]
همهٔ صورت‌ها
  • Bahnhofحالت نهادی، مفرد
  • Bahnhöfeحالت نهادی، جمع
  • Bahnhofesحالت اضافی، مفرد
  • Bahnhofsحالت اضافی، مفرد
  • Bahnhöfeحالت اضافی، جمع
  • Bahnhofحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bahnhofeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bahnhöfenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bahnhofحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bahnhöfeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wo ist der nächste Bahnhof?

نزدیکترین ایستگاه قطار کجاست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Ich war gerade am Bahnhof Sapporo und habe meine Mutter verabschiedet.

من به تازگی در ایستگاه ساپورو بودم تا مادرم را بدرقه کنم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1241556), cojiluc (fa #6940243), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #481067), mostafaakhlaghi (fa #2178409), Tatoeba
  3. ۳: Zaghawa (de #3278557), AsliAbbasi (fa #1581235), Tatoeba
منابع و مجوزها