فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خودرو

xodrov[xod̪.ɹow]

das Auto
جمع:
die Autos
حالت اضافی:
des Autos
اسم

مثال با Auto

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin Eigentümer dieses Autos.

من مالک این خودرو هستم.

اسم

  • خودروxodrov[xod̪.ɹow](automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)
  • ماشینmâšin[mɒː.ʃíːn](automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)(kurz für: Automobil)
  • اتومبیلاُتومُبیل(automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)(kurz für: Automobil)
  • موترmutar(automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)(kurz für: Automobil)

دستور زبانِ Auto

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Autos
جمع
die Autos
تلفظ
[ˈaʊ̯to]
همهٔ صورت‌ها
  • Autoحالت نهادی، مفرد
  • Autosحالت نهادی، جمع
  • Autosحالت اضافی، مفرد
  • Autosحالت اضافی، جمع
  • Autoحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Autosحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Autoحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Autosحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲das Auto erreicht 100 km pro Stunde

سرعت ماشین به ۱۰۰ کیلومنر در ساعت می رسد

تأییدنشده

۳der leistet sich ein Auto

او که هم ماشین دارد

تأییدنشده

۴das Auto fängt an, Kosten zu verursachen

ماشین دارد بخرج میفتد

تأییدنشده

۵das Auto ging kaputt

ماشین خرد شد

تأییدنشده

۶die Anreise geschieht mit dem Auto

با ماشین می آییم

تأییدنشده

۷mit einem Auto zusammenstossen

با ماشین برخورد کردن

تأییدنشده

۸das ist sein Auto

این ماشین مال اوست

تأییدنشده

۹ein Auto überholen, durchchecken

عیب ماشین را بر طرف کردن بعد از اینکه کنترل شده

تأییدنشده

۱۰das Auto einladen mit Waren

چیزی را در ماشین بار کردن

تأییدنشده

۱۱das Auto verursacht Kosten

ماشین بخرج می افتد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kolonjano (de #625615), cojiluc (fa #12173414), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
  11. ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها