پزشک
pezešk[pʰe.zeʃkʰʲ]
der Arzt
- جمع:
- die Ärzte
- حالت اضافی:
- des Arztes
مثال با Arzt
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- پزشکpezeškپِزِشک[pʰe.zeʃkʰʲ](medical doctor)(studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt)
- دکترdoktorدُکتُر[d̪okʰʲ.t̪ʰóɹ](medical doctor)
- طبیبtabibطَبیب[t̪ʰæ.biːb̥](medical doctor)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- حکیمhakim[hæ.kʰʲíːm](medical doctor)کهنتأییدنشده
دستور زبانِ Arzt
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Arztes
- جمع
- die Ärzte
- تلفظ
- [aːɐ̯t͡st], [aʁt͡st]
همهٔ صورت‌ها
- Arztحالت نهادی، مفرد
- Ärzteحالت نهادی، جمع
- Arztesحالت اضافی، مفرد
- Ärzteحالت اضافی، جمع
- Arztحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Arzteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Ärztenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Arztحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Ärzteحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۳Bitte geben Sie mir den Namen und die Telefonnummer des Arztes.
لطف کنید اسم و شماره تلفن آن دکتر را به من بدهید.
۴Der Arzt behandelt, die Natur heilt.
پزشک عمل می‌کند، طبیعت شفا می‌بخشد.
۵Hoffnung und Freude sind die besten Ärzte.
امیدواری و دوستان بهترین پزشکان هستند.
۶Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
پزشک از انجام عمل مجدد سرباز زد.
۸Die Ärzte sollten nicht sagen: "Den habe ich geheilt", sondern: "Der ist mir nicht gestorben."
پزشکان نباید بگویند: «آنکه شفا دادم»، بلکه «آنکه زیر دستم نمرد».
۹Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.
پزشکش می‌خواهد او را به یک متخصص ارجاع دهد.
۱۰Der junge Mann ist Arzt.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1974866), cojiluc (fa #8140310), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4109627), cojiluc (fa #8140315), Tatoeba
- ۳: GaryGaryGary (de #9859303), behi (fa #910203), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #5275300), cojiluc (fa #8140318), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #2339502), cojiluc (fa #8140320), Tatoeba
- ۶: Zaghawa (de #2323898), mahdikalantari (fa #12066982), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #1291715), cojiluc (fa #8140317), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1346031), cojiluc (fa #8140349), Tatoeba
- ۹: raggione (de #3293799), cojiluc (fa #11656594), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1642293), cojiluc (fa #9945636), Tatoeba
منابع و مجوزها