فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نوع

now'[nówʔ]

die Art
جمع:
die Arten
حالت اضافی:
der Art
اسم

مثال با Art

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er liebt diese Art von Musik.

او این نوع موسیقی را دوست دارد.

اسم

  • نوعnow'[nówʔ](group of plants or animals having similar appearance)(grouping based on shared characteristics)(type)(type, race, category)(Spezies; Sorte)
  • گونهgune[ɡ̥uː.ne](group of plants or animals having similar appearance)(grouping based on shared characteristics)(rank in a taxonomic classification)(type, race, category)(species)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • راهrâh[ɹɒːʱ](method or manner)تأییدنشده
  • جورjur[d͡ʒuːɹ](type)تأییدنشده
  • اسلوبoslubاُسلوب[ʔos.luːb̥](Stil)تأییدنشده
  • دستهdasteدَسته[d̪æs.t̪ʰe](Spezies; Sorte)تأییدنشده
  • سبکsabkسَبک[sǽbkʰʲ](Stil)تأییدنشده
  • تیپtip[t̪ʰiːpʰ](type, race, category)تأییدنشده
  • روشravešرَوِش[ɹæ.veʃ](method or manner)تأییدنشده
  • سرشتsereštسِرِشت[se.ɹéʃt̪ʰ](essential characteristics)تأییدنشده
  • طبیعتtabi'atطَبیعَت[t̪ʰæ.biː.ʔǽt̪ʰ](essential characteristics)تأییدنشده
  • طریقه(method or manner)تأییدنشده
  • قسمġasam, ġesm[qæ.sæm][qesm](type)تأییدنشده

دستور زبانِ Art

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Art
جمع
die Arten
تلفظ
[aːɐ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Artحالت نهادی، مفرد
  • Artenحالت نهادی، جمع
  • Artحالت اضافی، مفرد
  • Artenحالت اضافی، جمع
  • Artحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Artenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Artحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Artenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Aufwachen ist die beste Art, seine Träume wahr zu machen.

بیدار شدن بهترین راه محقق ساختن رؤیاهای خود است.

۳Fragen stellen ist die beste Art zu lernen.

سوال پرسیدن بهترین راه برای یادگیری است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴jedes nach seiner Art

کند هم جنس با هم جنس پرواز کبوتر با کبوتر باز با باز

تأییدنشده

۵in einer anschaulichen Art

به صورت ملموس

تأییدنشده

۶die Erhaltung der Art

بقای نوع

تأییدنشده

۷in der Art und Weise

منوال

تأییدنشده

۸er macht das nur auf eine Art und Weise

او فقط در یک صورت این کاررا می کند

تأییدنشده

۹Art und Weise des Denkens

ثبت فکر

تأییدنشده

۱۰Kategorie von Menschen bestimmter Art

زمره

تأییدنشده

۱۱auf die europäische Art

فرهنگی مآب

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1519652), cojiluc (fa #8484907), Tatoeba
  2. ۲: Adelpa (de #6822281), cojiluc (fa #13139882), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #8610883), cojiluc (fa #10793162), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
  11. ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها