بدبخت
bad-baxt[bæd̪.bæxt̪ʰ]
der Armer
- جمع:
- die Arme, die Armen
- حالت اضافی:
- des Armen
مثال با Armer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Spotte nicht über die Armen.
اسم
- بدبختbad-baxt[bæd̪.bæxt̪ʰ](one who is extremely poor)
- بینوابی نَوا(one who is extremely poor)
دستور زبانِ Armer
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Armen
- جمع
- die Arme, die Armen
- تلفظ
- [ˈaʁmɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Armerحالت نهادی، مفرد
- Armeحالت نهادی، جمع
- Armenحالت اضافی، مفرد
- Armerحالت اضافی، جمع
- Armemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Armenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Armenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Armeحالت مفعولی مستقیم، جمع
- Armeحالت نهادی، مفرد
- Armenحالت نهادی، جمع
- Armenحالت اضافی، جمع
- Armenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Armenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Von einem Armen erbittet man leichter etwas denn von einem Reichen.
آسان‌تر است از یک فقیر درخواست کنید تا از یک غنی.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳die Fleischtöpfe für die Reichen, für die Armen der Geruch davon
پولدارها با کباب بی پولها به بوی کباب
تأییدنشده
۴jeder, der mit Armen zu tun hat
هر کسی که با محرومان محشور شده باشد
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- ۱: samueldora (de #1654728), cojiluc (fa #7016454), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #7000003), cojiluc (fa #12041871), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها