پاسخ
pâsox[pʰɒː.sox]
die Antwort
- جمع:
- die Antworten
- حالت اضافی:
- der Antwort
مثال با Antwort
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Ihre Antwort ist falsch.
اسم
- پاسخpâsoxپاسُخ[pʰɒː.sox](an answer or reply)(response)(written or spoken response)(Erwiderung auf eine Frage)
- جوابjavâbجَواب[d͡ʒæ.vɒ́ːb̥](an answer or reply)(response)(written or spoken response)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- پیواژ(response)کهنتأییدنشده
دستور زبانِ Antwort
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Antwort
- جمع
- die Antworten
- تلفظ
- [ˈantvɔʁt]
همهٔ صورت‌ها
- Antwortحالت نهادی، مفرد
- Antwortenحالت نهادی، جمع
- Antwortحالت اضافی، مفرد
- Antwortenحالت اضافی، جمع
- Antwortحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Antwortenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Antwortحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Antwortenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.
جوابهای بد راه را برای جوابهای خوب نشان می‌دهند.
۳Auf jede Frage eine Antwort wissen nur Dummköpfe.
فقط ابلهان برای هر سؤالی یک جواب دارند.
۴Seine dumme Antwort verwunderte alle.
جواب احمقانه‌اش همگی را متعجب کرد.
۵Schweigen ist auch eine Antwort.
۶Keine Antwort ist auch eine Antwort!
۷Wer nicht fragt, bekommt keine Antwort.
آنکه سؤال نکند، هیچ پاسخی دریافت نمی‌کند.
۸Sie hatte immer eine Antwort parat.
او همیشه یک جواب آماده داشت.
۹Die einzig mögliche Antwort ist die Frage selbst.
تنها جواب ممکن خود سوال است.
۱۰Befriedigende Antworten gibt er keine.
او هیچ پاسخ راضی کننده‌ای نداد.
۱۱Bist du seiner Antwort sicher?
آیا از پاسخت اطمینان داری؟
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: al_ex_an_der (de #1512972), pliiganto (fa #655690), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1081608), cojiluc (fa #8142030), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2909373), cojiluc (fa #8158068), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1228364), cojiluc (fa #7496288), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #2209757), cojiluc (fa #7098716), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1934167), cojiluc (fa #8158042), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #1912531), cojiluc (fa #8158036), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1248703), cojiluc (fa #7813301), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #10203722), cojiluc (fa #12662435), Tatoeba
- ۱۰: al_ex_an_der (de #2421106), cojiluc (fa #12205990), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #1433911), cojiluc (fa #9889074), Tatoeba
منابع و مجوزها