جان سالم به در بردن

تأییدنشده

jân-e sâlem be dar bordan[d͡ʒɒ́ː.ne sɒː.lém be d̪ǽɹ boɹ.d̪æn]

überleben

حال (سوم‌شخص مفرد):: überlebt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: überlebte
اسم مفعول:: überlebt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با überleben

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

به کمک خدا ما جان به در خواهیم برد.

فعل

جان سالم به در بردنjân-e sâlem be dar bordanجانِ سالِم به دَر بُردَن[d͡ʒɒ́ː.ne sɒː.lém be d̪ǽɹ boɹ.d̪æn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

پای مرگ و زندگی در میان استپایِ مَرگ و زِندِگی دَر میان استتأییدنشده

دستور زبانِ überleben

فعل

تلفظ: [ˌyːbɐˈleːbn̩]

همهٔ صورت‌ها

überlebtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
überlebenمعلوم، مصدر، حال
überlebendمعلوم، participle، حال
überlebtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
überlebمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
überlebeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
überlebtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
überlebeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
überlebeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
überlebstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
überlebestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
überlebtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
überlebeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
überlebenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
überlebenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
überlebtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
überlebetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
überlebenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
überlebenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
überlebteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
überlebteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
überlebtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
überlebtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
überlebteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
überlebteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
überlebtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
überlebtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
überlebtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
überlebtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
überlebtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
überlebtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ihre Katze wird es überleben.

گربه شما زنده خواهد ماند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Wir werden überleben.

ما زنده خواهیم ماند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Könntest du allein in der Wildnis überleben?

آیا می‌توانی تنها در تیه جان به در بری؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Zaghawa (de #1504067), cojiluc (fa #6962698), Tatoeba
۲: mayabe (de #12356315), manelie (fa #12696401), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #1898458), manelie (fa #12734652), Tatoeba
۴: Pfirsichbaeumchen (de #742312), cojiluc (fa #12819567), Tatoeba

منابع و مجوزها