مجلس

Noun

Romanization
majles
With vowel marks
مَجلِس
Plural
مجالس
Pronunciation
[mæd͡ʒ.lés]

Translations

  • Parlament(institution with elected or appointed members)

Further translations, not confirmed

  • Versammlung(congregation of people)
  • Madschlis(council, assembly, or public meeting, in some Muslim countries or territories)
  • Legislative(governmental body with the power to make, amend and repeal laws)
  • gesetzgebende Gewalt(governmental body with the power to make, amend and repeal laws)
  • Sitzung(assembly)
  • Haus(debating chamber for government politicians)
  • Kammer(debating chamber for government politicians)
  • Rat(committee that leads or governs)

Phrases and idioms

Examples

تورم مالیاتی است که نیازی به تصویب مجلس ندارد.

Die Inflation ist eine Steuer, die nicht vom Parlament verabschiedet werden braucht.

او یک کرسی در مجلس دارد.

Er hat einen Sitz im Parlament.

مجلس الآن یک نشست دارد.

Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.

مجلس منحل شد.

Das Parlament wurde aufgelöst.

آنها در مجلس اکثریت داشتند.

Sie hatten die Mehrheit im Parlament.

به مجلس هجوم آوردن

in die Versammlung drängen

خاتمهٔ زودتر از موعد دورهٔ مجلس

vorzeitige Beendigung der Legislaturperiode

انفصال مطلب را از برنامهٔ مجلس

Absetzung des Punktes von der Tagesordnung

از وکالت مجلس استعفا دادن

sein Mandat niederlegen

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #8881235), cojiluc (fa #12680479), tatoeba.org
  2. 2: MUIRIEL (de #413627), cojiluc (fa #10806801), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #783043), cojiluc (fa #7963964), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #829795), cojiluc (fa #10806800), tatoeba.org
  5. 5: Melang (de #10046322), cojiluc (fa #10806802), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Sources and licences