Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das Haus

[haʊ̯s]

Plural:
die Häuser
Genitiv:
des Hauses
خانه xâne Nomen

Beispiel mit Haus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

Eintrag ansehen
  • das HeimPlural: die Heime
  • die WohnungPlural: die Wohnungen

254 Ergebnisse insgesamt

Weitere Treffer

die Augenhöhle

nicht bestätigt Plural: die Augenhöhlen

چشمخانه Nomen

Eintrag ansehen

der Heuboden

nicht bestätigt Plural: die Heuböden

کاهخانه Nomen

Eintrag ansehen

der Familienangehöriger

nicht bestätigt Plural: die Familienangehörige, die Familienangehörigen

اهل‌خانه Nomen

Eintrag ansehen

das Dachzimmer

nicht bestätigt Plural: die Dachzimmer

بالاخانه bâlâ-xâne Nomen

Eintrag ansehen

der Wohnturm

nicht bestätigt Plural: die Wohntürme

برج‌خانه Nomen

Eintrag ansehen

das Gefängnis

nicht bestätigt Plural: die Gefängnisse

بندیخانه Nomen

Eintrag ansehen

das Haushaltsgeld

nicht bestätigt Plural: die Haushaltsgelder

خرج خانه Nomen

Eintrag ansehen

das Planetarium

nicht bestätigt Plural: die Planetarien

رصد خانه Nomen

Eintrag ansehen

die Wasserstelle

nicht bestätigt Plural: die Wasserstellen

سقا خانه Nomen

Eintrag ansehen

Münzprägeanstalt

nicht bestätigt

ضرابخانه Wortart unbekannt

die Münzanstalt Nomen nicht bestätigt

Eintrag ansehen

die Schwitzhütte

Plural: die Schwitzhütten

عرق‌خانه Nomen

Eintrag ansehen

die Ölmühle

nicht bestätigt Plural: die Ölmühlen

عصارخانه Nomen

Eintrag ansehen

das Kasino

Plural: die Kasinos

قمارخانه ġemârxâne Nomen

Eintrag ansehen

die Suppenküche

nicht bestätigt Plural: die Suppenküchen

نوانخانه Nomen

Eintrag ansehen

die Feldküche

nicht bestätigt Plural: die Feldküchen

پیش خانه Nomen

Marketenderei Wortart unbekannt nicht bestätigt

Eintrag ansehen

die Hausarbeit

nicht bestätigt Plural: die Hausarbeiten

کار خانه Nomen

Eintrag ansehen

die Imbissbude

nicht bestätigt Plural: die Imbissbuden

کبابخانه Nomen

Eintrag ansehen

das Zollhaus

nicht bestätigt Plural: die Zollhäuser

گمرکخانه Nomen

Eintrag ansehen
Weitere Ergebnisse

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او نتوانست او را متقاعد کند که به خانه برود.

2Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.

از تنگی خانه‌ها نترس، بیشتر از تنگی دلها بترس.

3Fürchte nicht die Enge des Hauses, fürchte vielmehr die des Herzens.

پیش از اینکه یک خانه بخری از همسایگان مطلع شو.

4Ehe du ein Haus kaufst, erkundige dich nach den Nachbarn.

من دود در خانه‌ام را به آتش همسایه ترجیح می‌دهم.

5Der Rauch in meinem Hause ist mir lieber als des Nachbarn Feuer.

به جای کندن چاله برای دشمن، برای دوست خانه بساز.

6Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #912807), cojiluc (fa #6944725), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5452232), cojiluc (fa #8139525), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1705182), cojiluc (fa #8176549), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3106833), cojiluc (fa #8103096), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5369163), cojiluc (fa #10743311), Tatoeba
Quellen und Lizenzen