das Haus

[haʊ̯s]

Plural:: die Häuser
Genitiv:: des Hauses

خانه xâne Nomen

Beispiel mit Haus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

Eintrag ansehen

das HeimPlural: die Heime
die WohnungPlural: die Wohnungen

254 Ergebnisse insgesamt

Weitere Treffer

beim Sekretariat einreichen

nicht bestätigt

به دبیر خانه تقدیم کردن Wendung

Eintrag ansehen

durchzechen

nicht bestätigt

شب را در میخانه گذراندن Wortart unbekannt

Eintrag ansehen

ausputzen

nicht bestätigt

چیزی را خانه تکانی کردن Wortart unbekannt

Eintrag ansehen

die Auswärtstorregel

nicht bestätigt

قانون گل زده در خانه حریف Nomen

Eintrag ansehen

das Sägewerk

nicht bestätigt Plural: die Sägewerke

کارخانه چوب بری والوارسازی Nomen

Eintrag ansehen

die Puffmutter

nicht bestätigt Plural: die Puffmütter

زنی که مسئول فاحشه خانه است Nomen

Eintrag ansehen

den Fluss ausbaggern

nicht bestätigt

رودخانه را با شنکش خالی کردن Wendung

Eintrag ansehen

die Fernleihe

nicht bestätigt Plural: die Fernleihen

عاریهٔ کتاب از کتابخانه خارجی Nomen

Eintrag ansehen

der Waschsalon

nicht bestätigt Plural: die Waschsalons

فروشگاه‌های رختشوی‌خانه عمومی Nomen

Eintrag ansehen

das Umweltministerium

nicht bestätigt Plural: die Umweltministerien

فهرست وزارتخانه‌های محیط زیست Nomen

Eintrag ansehen

Wohnberechtigungsschein

nicht bestätigt

مدرک اجازه برای خانه های ارزان Wortart unbekannt

Eintrag ansehen

daheim ist daheim

nicht bestätigt

مهمان خوب است ولی خانه بهتر است Wendung

Eintrag ansehen

der Pantoffelheld

nicht bestätigt Plural: die Pantoffelhelden

بیرون از خانه شیر است و داخل موش Nomen

Eintrag ansehen

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

nicht bestätigt

در خانه کسی که گربه نباشد موش کدخداست Sprichwort

Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من هنوز در خانه بودم.

nicht bestätigt

2Ich war noch zuhause.

indirekt übersetzt

به خانۀ ما خوش آمدید.

nicht bestätigt

3Willkommen in unserem Hause!

indirekt übersetzt

دروغگو تا در خانه‌اش.

nicht bestätigt

4Lügen haben kurze Beine.

indirekt übersetzt

به خانۀ ما خوش آمدید.

nicht bestätigt

5Willkommen bei uns zu Hause!

indirekt übersetzt

آیا مادرت در خانه است؟

nicht bestätigt

6Ist deine Mutter zu Hause?

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
2: Zaghawa (de #3131894), bialynicki (fa #3007617), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1843944), MEJSAM (fa #2300879), Tatoeba
4: jerom (de #412421), saeedveradi (fa #1044835), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #1843943), MEJSAM (fa #2300879), Tatoeba
6: Sudajaengi (de #917222), everylanguage (fa #2345923), Tatoeba

Quellen und Lizenzen