خانه

سر و سامان گرفتن

nicht bestätigt

ein Zuhause gründen Wendung

خانهٔ سوت و کور

nicht bestätigt

ein glanzloses Haus Wendung

تعادل اسید-باز

nicht bestätigt

der Säure-Basen-Haushalt Plural: die Säure-Basen-Haushalte Nomen

خانهٔ متروک

nicht bestätigt

alleinstehendes Haus Wendung

بنگله

nicht bestätigt bangale

eingeschossiges Haus Nomen

خانهٔ پرت

nicht bestätigt

einsam gelegenes Haus Wendung

خانه را با دیوار چوب بندی ساختن

nicht bestätigt

ein Fachwerkhaus bauen Wendung

خانه که تک و تنها است بدون خانه های مجاور

nicht bestätigt

ein freistehendes Haus Wendung

خانهٔ بیمصرف

nicht bestätigt

unveräusserliches Haus Wendung

خونهٔ خودته

nicht bestätigt

fühle dich wie zu Hause Wendung

خونهٔ خودته

nicht bestätigt

fühlt euch wie zu Hause Wendung

هایپرمارکت

nicht bestätigt

Selbstbedienungs-Warenhaus Nomen

ظاهر شدن

nicht bestätigt

als Schauspieler auftreten Wendung

خانهٔ فرو ریخته

nicht bestätigt

ein heruntergekommenes Haus Wendung

خونهٔ خودته

nicht bestätigt

fühlen Sie sich wie zu Hause Wendung

مهمان خوب است ولی خانه بهتر است

nicht bestätigt

zu Gast sein ist gut, zu Hause ist es besser Wendung

در خانه کسی که گربه نباشد موش کدخداست

nicht bestätigt

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch Sprichwort

چشمۀ خورشید چو پنهان شود شب‌پره بازیگر میدان شود

nicht bestätigt čäšmä-ye ḫoršīd čo penhān šäväd šäb-parä bāzīgar mäydān šäväd

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch Sprichwort

ماه درخشنده چو پنهان شود شب پره بازیگر میدان شود Wendung nicht bestätigt

die Haustür

Für „Haustür“ gibt es im Wörterbuch noch keine persische Übersetzung.

Plural: die Haustüren Nomen

der Hauser

Für „Hauser“ gibt es im Wörterbuch noch keine persische Übersetzung.

Plural: die Hauser Nomen