Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitiv:
des Hauses
Nomen

Beispiel mit Haus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

Eintrag ansehen

247 Ergebnisse insgesamt

Weitere Treffer

ساختمان کم‌مصرف

nicht bestätigt

das Niedrigenergiehaus Plural: die Niedrigenergiehäuser Nomen

Eintrag ansehen

کلبهٔ خدمتکاران

nicht bestätigt

das Gesindehaus Plural: die Gesindehäuser Nomen

Eintrag ansehen

درام پزشکی

nicht bestätigt

die Krankenhausserie Plural: die Krankenhausserien Nomen

Eintrag ansehen

ماسنباخهاوزن

nicht bestätigt

Massenbachhausen Eigenname

Eintrag ansehen

قحبه‌خانه

das Hurenhaus Plural: die Hurenhäuser Nomen

Eintrag ansehen

وانستالهاوس

nicht bestätigt

das Wohnstallhaus Plural: die Wohnstallhäuser Nomen

Eintrag ansehen

اوزون برون

nicht bestätigt uzun borun

Sternhausen Nomen

Eintrag ansehen

حلزون

halazun

die Gehäuseschnecke Plural: die Gehäuseschnecken Nomen

Eintrag ansehen

خانه آتش گرفت

nicht bestätigt

das Haus brennt Wendung

Eintrag ansehen

به خانه پا گذاشتن

nicht bestätigt

ins Haus lassen Wendung

Eintrag ansehen

به خانه رفتن

nicht bestätigt

nach Hause gehen Wendung

Eintrag ansehen

خانه را مسقف کردن

nicht bestätigt

das Haus bedachen Wendung

Eintrag ansehen

وارد خانه شدن

nicht bestätigt

das Haus betreten Wendung

Eintrag ansehen
Weitere Ergebnisse

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

2Fürchte nicht die Enge des Hauses, fürchte vielmehr die des Herzens.

از تنگی خانه‌ها نترس، بیشتر از تنگی دلها بترس.

3Ein Jahr nach dem Tod meiner Mutter habe ich ihr Haus versteigern lassen.

یک سال بعد از مرگ مادرم خانه را به مزایده گذاشتم.

4Wenn dein Haus aus Glas ist, so bewirf deinen Nachbarn nicht mit Steinen.

وقتی خانه‌ات شیشه‌ای است به همسایه‌ات سنگ پرت نکن.

5Musik ist wie Frühstück - niemand sollte morgens ohne aus dem Haus gehen.

موسیقی مانند صبحانه است، هیچکس نباید بدون آن از خانه بیرون رود.

6Wenn dein Haus aus Glas ist, so bewirf deinen Nachbarn nicht mit Steinen.

وقتی خانه‌ات شیشه‌ای است به همسایه‌ات سنگ نینداز.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5452232), cojiluc (fa #8139525), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #5942809), cojiluc (fa #7466196), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5034389), cojiluc (fa #8167798), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5504700), cojiluc (fa #8140141), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5034389), cojiluc (fa #8167797), Tatoeba
Quellen und Lizenzen