Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitiv:
des Hauses
Nomen

Beispiel mit Haus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

Eintrag ansehen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • خاندانxândân, xânedân[xɒːn̪.d̪ɒ́ːn][xɒː.ne.d̪ɒ́ːn](Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft)(eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht)(gehoben: im selben Wohngebäude oder in dessen Räumlichkeiten lebende Familie)nicht bestätigt
  • بیتbeytبِیت[bejt̪ʰ](größeres Bauwerk, das zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde: Gebäude, Haus)nicht bestätigt
  • کاشانهkâšâne[kʰɒː.ʃɒː.né](human abode)nicht bestätigt
  • مسکنmaskan, mosakken[mæs.kʰʲǽn][mo.sækʰʲ.kʰʲén]nicht bestätigt

247 Ergebnisse insgesamt

Weitere Treffer

خانوار

nicht bestätigt

der Haushalt Plural: die Haushalte Nomen

Eintrag ansehen

تکلیف

taklif

die Hausaufgabe Plural: die Hausaufgaben Nomen

Eintrag ansehen

زن خانه‌دار

die Hausfrau Plural: die Hausfrauen Nomen

Eintrag ansehen

کلبه

nicht bestätigt kolbe

das Häuschen Plural: die Häuschen Nomen

Eintrag ansehen

کار خانگی

nicht bestätigt kâr-e xânegi

die Hausarbeit Plural: die Hausarbeiten Nomen

Eintrag ansehen

حیوان خانگی

das Haustier Plural: die Haustiere Nomen

Eintrag ansehen

فیل‌ماهی‌ها

nicht bestätigt

der Hausen Plural: die Hausen Nomen

Eintrag ansehen

پزشک عمومی

nicht bestätigt

der Hausarzt Plural: die Hausärzte Nomen

Eintrag ansehen

پلاک خانه

nicht bestätigt

die Hausnummer Plural: die Hausnummern Nomen

Eintrag ansehen

خانوادگی

nicht bestätigt xânevâdegi

häuslich Adjektiv

Eintrag ansehen

صاحب خانه

nicht bestätigt

der Hausbesitzer Plural: die Hausbesitzer Nomen

Eintrag ansehen

حبس خانگی

der Hausarrest Plural: die Hausarreste Nomen

Eintrag ansehen

خانه‌دار

nicht bestätigt xâne-dâr

die Haushälterin Plural: die Haushälterinnen Nomen

Eintrag ansehen

سرور

nicht bestätigt sarvar, sorur, server

der Hausherr Plural: die Hausherren Nomen

Eintrag ansehen

راه رو

nicht bestätigt

der Hausflur Plural: die Hausflure Nomen

Eintrag ansehen

پاپوش

pâ-puš

der Hausschuh Plural: die Hausschuhe Nomen

Eintrag ansehen

تجاوز به مصونیت مسکن

nicht bestätigt

der Hausfriedensbruch Plural: die Hausfriedensbrüche Nomen

Eintrag ansehen
Weitere Ergebnisse

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

2Das Haus wurde von der Polizei gestürmt.

خانه مورد هجوم پلیس قرار گرفت.

3Heimat ist da, wo die Seele zu Hause ist.

وطن آنجاست که جان آنجا را خانه‌اش می‌داند.

4Ich erholte mich letzten Sonntag zuhause.

من یکشنبهٔ قبل در خانه استراحت کردم.

5Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.

خانه کرایه نکن، همسایگان خوب کرایه کن.

6Der Architekt machte die Pläne für das Haus.

معمار نقشهٔ این خانه را کشید.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #2262542), cojiluc (fa #7953105), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #7854857), cojiluc (fa #8167886), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3562722), cojiluc (fa #7739461), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5371840), cojiluc (fa #12118638), Tatoeba
  6. 6: mramosch (de #8346277), cojiluc (fa #10695122), Tatoeba
Quellen und Lizenzen