Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das Haus

[haʊ̯s]

Plural:
die Häuser
Genitiv:
des Hauses
خانه xâne Nomen

Beispiel mit Haus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

Eintrag ansehen
  • das HeimPlural: die Heime
  • die WohnungPlural: die Wohnungen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BehausungPlural: die Behausungen[bəˈhaʊ̯zʊŋ]nicht bestätigt
  • das Zuhause[t͡suˈhaʊ̯zə](childhood or parental home)(house or structure in which someone lives)nicht bestätigt

254 Ergebnisse insgesamt

Weitere Treffer

die Haushälterin

nicht bestätigt Plural: die Haushälterinnen

خانه‌دار xâne-dâr Nomen

Eintrag ansehen

der Einbruch

nicht bestätigt Plural: die Einbrüche

خانه بری Nomen

Eintrag ansehen

der Bürgerkrieg

nicht bestätigt Plural: die Bürgerkriege

خانهجنگی Nomen

Eintrag ansehen

das Opernhaus

nicht bestätigt Plural: die Opernhäuser

خانه اپرا Nomen

Eintrag ansehen

einsam gelegenes Haus

nicht bestätigt

خانهٔ پرت Wendung

Eintrag ansehen

der/das Iglu

nicht bestätigt Plural: die Iglus

خانهٔ یخی Nomen

Eintrag ansehen

obdachlos

nicht bestätigt

خانه‌بدوش Adjektiv

der Obdachloser Nomen nicht bestätigt

Eintrag ansehen

der Baukasten

nicht bestätigt Plural: die Baukästen, die Baukasten

خانه‌سازی Nomen

Eintrag ansehen

das Baumhaus

nicht bestätigt Plural: die Baumhäuser

خانه درختی Nomen

Eintrag ansehen

das Reihenhaus

nicht bestätigt Plural: die Reihenhäuser

خانه ردیفی Nomen

Eintrag ansehen

der Heimatloser

nicht bestätigt Plural: die Heimatlose, die Heimatlosen

خانه بر دوش Nomen

Eintrag ansehen

der Vagabund

Plural: die Vagabunden

خانه به دوش Nomen

Eintrag ansehen

das Kulturhaus

nicht bestätigt Plural: die Kulturhäuser

خانه فرهنگی Nomen

Eintrag ansehen

der Vorposten

nicht bestätigt Plural: die Vorposten

خانه متروکه Nomen

Eintrag ansehen

die Waagschale

nicht bestätigt Plural: die Waagschalen

خانهٔ ترازو Nomen

Eintrag ansehen
Weitere Ergebnisse

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او به پسرش گفت که در خانه مؤدبانه و درست رفتار کند.

nicht bestätigt

2Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen.

indirekt übersetzt

از زمانی که او در آشپزخانه افتاد، عقل سالم نداشته است.

nicht bestätigt

3Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

indirekt übersetzt

مردم وقتی در خانه هستند، بیشترین احساس راحتی را می‌کنند.

nicht bestätigt

4Zu Hause fühlt man sich am wohlsten.

indirekt übersetzt

آنها می گویند بر طبق استانداردهای غربی خانه ما بسیار کوچک است.

nicht bestätigt

5Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.

indirekt übersetzt

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

nicht bestätigt

6Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #722619), mahdiye (fa #829442), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #642943), mahdiye (fa #644142), Tatoeba
  4. 4: Waldelfe (de #14016163), ghasemkiani (fa #1438213), Tatoeba
  5. 5: Wauzl (de #1833932), mahdiye (fa #822589), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), Tatoeba
Quellen und Lizenzen