eins

[aɪ̯ns]

یک yek Zahlwort

Beispiel mit eins

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Zeit ist die Todesursache Nummer eins.

زمان علت مرگ شمارهٔ یک است.

Zahlwort

eins[aɪ̯ns](die Kardinalzahl zwischen null und zwei)(cardinal number 1)
ein[aɪ̯n](cardinal number 1)(indefinite article)
eine(indefinite article)

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

allein[aˈlaɪ̯n](not accompanied by anything else)nicht bestätigt
einzeln[ˈaɪ̯nt͡sl̩n](not accompanied by anything else)nicht bestätigt
einzig[ˈaɪ̯nt͡sɪç][ˈaɪ̯nt͡sɪk](not accompanied by anything else)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EinsPlural: die Einsen[aɪ̯ns](digit or figure)nicht bestätigt
die MaßeinheitPlural: die Maßeinheiten[ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t]nicht bestätigt

Pronomen

ein[aɪ̯n]

Grammatik von یک

Adjektiv

Mit Vokalzeichen: یِک

Nomen

Umschrift: yek
Mit Vokalzeichen: یِک
Aussprache: [jekʰʲ]

Alle Formen

یهcolloquial, informell

Zahlwort

Umschrift: yek
Mit Vokalzeichen: یِک
Aussprache: [jekʰʲ]

Alle Formen

یهcolloquial, informell

Pronomen

Mit Vokalzeichen: یِک

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سرب یک فلز است.

2Blei ist ein Metall.

یک مجرد یک مرد است که تنها یک مسأله دارد و آن قابل حل است.

3Ein Junggeselle ist ein Mann, der nur ein einziges Problem hat - und das ist lösbar.

هزاران راه به خطا منتهی می‌شوند، فقط یک راه به حقیقت می‌رود.

4Tausend Wege führen zum Irrtum, ein einziger zur Wahrheit.

برای داشتن موفقیت، تو فقط به یک تک شانس نیاز داری!

5Um Erfolg zu haben, brauchst du nur eine einzige Chance!

تنها بازماندهٔ حادثه یک بچه بود.

6Der einzige Überlebende des Unfalls war ein Baby.

من یک نارنجک دارم

7Ich habe eine Granate.

صداقت یک فضیلت است.

8Treue ist eine Tugend.

این یک شایعه است.

9Es ist ein Gerücht.

زندگی یک تبعید است.

10Das Leben ist ein Exil.

یک حشره شش پا دارد.

11Ein Insekt hat sechs Beine.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: brauchinet (de #6548239), cojiluc (fa #9192796), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #1219205), cojiluc (fa #8297424), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2226079), cojiluc (fa #7220535), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2343311), cojiluc (fa #10843148), Tatoeba
5: Esperantostern (de #7146097), cojiluc (fa #12729527), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1513391), cojiluc (fa #6962694), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1139048), reto (fa #1825850), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #2322453), cojiluc (fa #7745073), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2279817), cojiluc (fa #7980797), Tatoeba
10: Adelpa (de #9190697), cojiluc (fa #10322792), Tatoeba
11: list (de #6015498), cojiluc (fa #8360919), Tatoeba

Quellen und Lizenzen